Traduction de «m'appelle abdul hakim » (Français → Anglais) :

m) Abdul Hakim MURAD [alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed]. Né le 4 janvier 1968, au Koweït. Nationalité: pakistanaise.
(m) Abdul Hakim MURAD (alias (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed); date of birth: 4 January 1968; place of birth: Kuwait; nationality: Pakistani.

La mention «Abdul Hakim MURAD [alias a) Murad, Abdul Hakim Hasim, b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, d) Saeed Akman, e) Saeed Ahmed]. Né le 4 janvier 1968, au Koweït. Nationalité: pakistanaise».
The entry ‘Abdul Hakim MURAD (alias (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed); date of birth: 4 January 1968; place of birth: Kuwait; nationality: Pakistani’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

La mention «Mujahid, Abdul Hakim, envoyé des Taliban auprès des Nations unies» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Mujahid, Abdul Hakim, Taliban envoy to the United Nations’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

La mention «Abdul Hakim Monib.
The entry ‘Abdul Hakim Monib.

Je m'appelle Abdul Hakim. J'appartiens au PKS, le Parti de la justice et de la prospérité.
My name is Abdul Hakim, from the Prosperous Justice Party, PKS.

E. considérant que, selon de nombreux témoins, plusieurs irrégularités et signes d'incompétence ont été constatés durant le procès; que des observateurs internationaux, dont des représentants des ambassades de certains États membres, ont assisté au procès; que la haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, Navi Pillay, a déclaré que le procès était largement entaché d'irrégularités de procédure et était contraire au droit international sur les droits de l'homme; que le président égyptien, Abdul Fattah Al-Sissi, a récemment admis que ces verdicts avaient des conséquences négatives et aurait souhaité que les accusés soient immédiatement expulsés après leur arrestation au lieu d'être traduits en justice; que ces condamnations peuvent faire l'objet d'appels, qui pourraient s'étaler sur des mois;
E. whereas, according to numerous witnesses, various irregularities and examples of ineptitude were observed during the trial proceedings; whereas international observers, including the embassies of some EU Member States, attended this trial; whereas the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, has denounced these legal proceedings as ‘rife with procedural irregularities and in breach of international human rights law’; whereas Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi recently acknowledged that these verdicts had negative consequences and said that he wished the accused had been deported immediately after their arrest instead of being put on trial; whereas these sentences can be appealed, in a process that could take months;

La mention «Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).
The entry ‘Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed).

L'honorable Abdul Nasser El Hakim, ministre du Développement économique de Curaçao, et des membres de sa délégation assisteront à la soirée puisqu'ils sont en visite à Ottawa aujourd'hui.
The Hon. Mr. Abdul Nasser El Hakim, Minister of Economic Development of Curacao, and members of his delegation will attend tonight and are in Ottawa with us today.

M. Al-haj Abdul Alim (député et membre du Parti nationaliste du Bangladesh): Je m'appelle Abdul Alim et je suis député du district de Joypurhat.
Mr. Al-haj Abdul Alim (Member of Parliament and Member of the Bangladesh Nationalist Party): I am Abdul Alim, member of Parliament from Joypurhat District.

Lorsque j'ai présenté mes lettres de créances au président de l'Inde, en 2006 — il s'appelle Abdul Kalam et c'est un des grands scientifiques de l'Inde qui a visité le Canada l'an dernier — il m'a parlé immédiatement des techniques canadiennes de l'environnement, me disant combien il était impressionné par notre compétence dans le domaine.
When I presented my credentials to India's president in 2006 — he is one of India's great scientists, Abdul Kalam, who visited Canada last year — the first thing he talked to me about was Canadian environmental technologies and how impressed he was with them.