Traduction de «l’île ridley dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente auxiliaire Canada-Colombie-Britannique sur la route d'accès à l'île Ridley
Canada-British Columbia Subsidiary Agreement on Ridley Island Road Access

Règlement sur la réserve de chasse de l'Île aux Grues, l'Île la Dune, l'Île à l'Oignon et l'Île Le Petit Cochon
Regulation respecting the Île aux Grues, Île la Dune, Île à l'Oignon and Île Le Petit Cochon Game Reserve

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

maladie de l'île de Wight | acariose des abeilles | gale des abeilles
acariasis of bees

loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard
Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)

Micronésie [ îles micronésiennes ]
Micronesia

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]
Cayman Islands

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours
Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

la République des Îles Marshall | les Îles Marshall
Marshall Islands | Republic of the Marshall Islands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) d’informer, dès l’entrée en vigueur de la présente loi, les employés qu’en raison de cette entrée en vigueur les opérations de manutention des grains doivent reprendre immédiatement au terminal céréalier situé sur l’île Ridley dans le port de Prince Rupert en Colombie-Britannique et que ceux-ci doivent reprendre immédiatement leur travail lorsqu’on le leur demande;
(a) forthwith on the coming into force of this Act, give notice to the employees that, by reason of that coming into force, grain handling operations are forthwith to be resumed at the grain terminal located on Ridley Island in the port of Prince Rupert, British Columbia and the employees, when so required, are forthwith to resume the duties of their employment;

a) l’employeur est tenu de reprendre immédiatement les opérations de manutention des grains au terminal céréalier situé sur l’île Ridley dans le port de Prince Rupert en Colombie-Britannique;
(a) the employer shall forthwith resume grain handling operations at the grain terminal located on Ridley Island in the port of Prince Rupert, British Columbia; and

La vente du terminal de l'île Ridley à la société portuaire de Prince Rupert suscite des préoccupations.
Concerns have been raised about Ridley Island, the sale at the Prince Rupert port facility.

Ridley Terminals se trouve sur un terrain de 55 hectares à l'extrémité nord de l'île Ridley, à Prince Rupert.
Ridley Terminals is located on a 55-hectare site on the northern end of Ridley Island in Prince Rupert.

Copie du Décret C.P. 2005-1688 en date du 29 septembre 2005, concernant le Décret ordonnant à Ridley Terminals Inc. de s'abstenir de conclure des contrats à long terme pour la manutention de marchandises à ses installations du terminal situées sur l'île Ridley, en Colombie-Britannique, sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit du ministre des Transports, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R. 1985, ch. F-11, par. 89(4).—Document parlementaire n1/38-840.
Copy of Order in council P.C. 2005-1688 dated September 29, 2005, concerning the Order directing Ridley Terminals Inc. to refrain from signing long-term contracts for the handling of any commodities at or through its terminal facilities situated on Ridley Island in British Columbia, without the prior written consent of the Minister of Transport, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4).—Sessional Paper No. 1/38- 840.