Vertaling van "l’éventail des barrières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'organisation et première réunion concernant : l'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services, les problèmes liés aux politiques et aux compétence
Organizational and First Meeting on: Examination of Issues Affecting Urban Aboriginal Youth, in Particular, Access, Provision and Delivery of Services, Policy and Jurisdictional Issues, Employment and Education, Access to Economic Opportunities, Youth Par

danseuse à l'éventail
fan dancer

resserrement de l'éventail des salaires
salary scale compression | salary schedule compression | narrowing of the salary scale | wage levelling

Gérer l'éventail des programmes
Managing the Programs Agenda

L'éventail des choix de programmes en mathématiques et en sciences pour les filles et les femmes
Expanding Choices: Math and Science Programs for Girls and Women

jet conique en éventail | jet en éventail
fan spray pattern

attaque en éventail | entrée en éventail
fan gate

taille en éventail | taille en gobelet éventail | taille en palmette
fan training | palmette training

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
Aquatic sting barrier

casuistique | classification diagnostique | composition de la clientèle | effectif de l'hôpital | éventail des cas | groupe clients | groupe de clients | case mix
case mix | case-mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces missions devraient également rendre des comptes au Parlement tous les ans. Toutes les entreprises du secteur automobile nous ont dit que, par le passé, la Corée du Sud a utilisé un éventail de barrières non tarifaires.
Every single auto company has told us that South Korea has historically utilized a series of non-tariff measures.

En outre, elle a un taux consolidé de 80 p. 100. Mais les gouvernements du monde entier ont recours à tout un éventail de barrières non tarifaires pour favoriser l'achat de marchandises produites sur leur territoire.
They also have a bound rate of 80%. A variety of non-tariff barriers, however, are used by governments around the world to influence purchasing of product within their market.

J. considérant qu'un éventail de barrières entrave la pleine exploitation du potentiel d'économies d'énergie, y compris les coûts des investissements initiaux et la non disponibilité de financements adéquats, l'insuffisance de la sensibilisation, la distinction entres mesures incitatives pour les propriétaires et les locataires, et le manque de clarté sur les responsabilités de chacun en vue de réaliser des économies d'énergie,
J. whereas a range of barriers stand in the way of full exploitation of energy saving opportunities, including upfront investment costs and non-availability of suitable finance, lack of awareness, split incentives such as between landlords and tenants, and lack of clarity over who is responsible for delivering energy savings,

Pour ce faire, ces pays tiers exploitent habilement à leur avantage et à notre désavantage tout l’éventail des barrières tarifaires et non tarifaires au commerce.
In so doing, these third countries exploit the whole spectrum of tariff and non-tariff barriers to trade skilfully to their advantage and our disadvantage.

Cette proposition aborde spécifiquement un large éventail de barrières identifiées dans le Rapport sur l'état du marché intérieur des services que la Commission a adopté en juillet 2002 (voir IP/02/1180) , après une large consultation avec les prestataires de services.
This proposal specifically addresses a wide range of barriers identified in the Report on the State of the Internal Market for services that the Commission adopted in July 2002 (see IP/02/1180) , after wide consultation with service providers.

La première supprime les barrières à la commercialisation transfrontalière des parts des organismes de placement collectif en élargissement l'éventail des actifs dans lesquels ils peuvent investir.
The first Directive removes barriers to cross-border marketing of units of collective investment funds by widening the scope of assets in which they can invest.

De tels objectifs ne peuvent pas prendre en considération les variations considérables et les circonstances différentes entre les États membres, nous aboutirions dès lors à un éventail de résultats encore plus large que celui que nous avons à présent, ce qui créerait des barrières au commerce et fausserait la concurrence.
Such targets cannot take account of the considerable variations and circumstances between Member States, so we will end up with an even bigger range of results than we have now, creating trade barriers and distorting competition.

Un rapport sur l'accès au marché des produits textiles et d'habillement des pays tiers, que la Commission a publié le 12 juillet, montre que les producteurs de l'UE sont confrontés à un large éventail de mesures restrictives - matérialisées notamment par des droits de douane très élevés et par des barrières non tarifaires - qui, dans un certain nombre de cas, interdisent virtuellement l'accès aux marchés d'outre-mer.
A Commission report on the access offered by third countries to their textiles and clothing markets published on 12 July shows that EU producers face a vast array of restrictive measures - very high tariffs as well as non-tariff barriers - that in a number of cases virtually prohibit access to overseas markets.