Traduction de «l’étudier très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudiant dans le besoin [ étudiant très nécessiteux ]
high-need student

modèle de l'étudiant [ modèle étudiant | modèle de l'élève | profil de l'étudiant | profil de l'élève | modèle de l'apprenant ]
student model [ student knowledge model | student's knowledge model | learner model | model of the student | student profile ]

apprentissage centré sur l'élève [ apprentissage centré sur l'étudiant | apprentissage axé sur l'élève | apprentissage axé sur l'étudiant ]
student-centred learning [ student-centered learning ]

Very Large Telescope |L.T. | très grand télescope | T.G.T.
Very Large Telescope |L.T.

fiche de l'étudiant
student record

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'avait pas d'expérience parlementaire auparavant et il a étudié très rapidement et il a soumis une mesure législative très utile qui ressemblait beaucoup à celle-ci.
He arrived without any parliamentary experience and very quickly studied and came forward with a very useful piece of legislation not dissimilar to this one.

Ces derniers jours, on a dit bien des choses au sujet du Sénat et de son travail ou de son inactivité, mais je dois souligner que nous avons ici un exemple éloquent d'une situation où le Sénat a assumé ses responsabilités très sérieusement, étudié très consciencieusement un projet de loi, joué un rôle utile et contribué à ce que le Canada conclue un accord historique.
Many things have been said in the last number of days about the Senate and its work or lack thereof. However I have to say that here was one very strong case of how the Senate took its responsibility very seriously, dealt in a very conscientious fashion with a piece of legislation and assisted ably in helping Canada achieve an historic agreement.

Et cela touche un nombre d'étudiants très faible parce que si l'on accorde des exemptions d'intérêt et que l'on prenne des mesures rapidement au cours des cinq années qui suivent la fin des études, ce nombre sera très réduit; toutefois, nous ne connaissons pas au départ le nombre exact des étudiants qui ne seront pas en mesure de rembourser leurs dettes.
And they're a very small number, because our feeling is that if you have interest relief measures and take some measures immediately in the five years after graduation, there will be a very small number, but we don't know the exact number who will not be able to repay the debt.

Nos analyses préliminaires sur le statut des partis politiques européens vont dans ce sens, mais, naturellement, il nous faut maintenant étudier très attentivement la base juridique, la forme juridique éventuelle et, comme nous le voyons aujourd’hui, cette question devra très probablement faire l’objet d’un acte législatif séparé.
Our preliminary analyses on the statute of the European political parties is in this direction but, of course, we now need to study very carefully the legal basis, potential legal form and, as we see now, we would most probably need a separate legal act on this issue.

Je suis convaincu que nous devrions étudier très attentivement la question de savoir s’il vaut mieux incorporer la politique rurale à la politique agricole commune ou s’il convient d’envisager une autre solution.
I am convinced that we should analyse very carefully whether it is best to include rural policy in the common agricultural policy or whether we should be considering a different solution.

Décision du président Le Président: La présidence a étudié très attentivement la demande du député de Etobicoke-Centre et elle conclut que, même si cette question ne correspond peut-être pas entièrement à la disposition du Règlement, elle revêt très certainement une certaine urgence.
Speaker's Ruling The Speaker: The Chair has considered carefully the request of the hon. member for Etobicoke Centre. While there may be some argument whether this fits four-square within the terms of the Standing Order, I do believe the matter is certainly one of some urgency.

29. invite la Commission et les États membres à étudier très attentivement toute intervention réglementaire dans le domaine de la téléphonie mobile, de troisième génération en particulier, ce afin d'éviter l'apparition d'entraves à l'investissement;
29. Calls on the Commission and the Member States to examine very carefully any regulatory action in the area of mobile communications, in particular 3G, so as not to hinder investment;

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la commission juridique et du marché intérieur a étudié très attentivement le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has carefully considered the White Paper on food safety.

Q. considérant que les sources d'énergie renouvelables sont, par nature, des énergies qui se renouvellent indéfiniment, ce qui implique d'étudier très attentivement la question de la définition et du champ d'application de toute directive,
Q. whereas renewable energies are, by definition, energies which renew themselves indefinitely, so that the definition and scope of any Directive need to be carefully considered,

Il est bien possible par ailleurs qu'il y ait des étudiants très brillants dans des pays en développement, qu'il serait très difficile de faire venir au Canada compte tenu des exigences monétaires et des autres conditions imposées par nos services d'immigration.
It raises the question that there could be people of considerable potential and talent in some developing countries, but it is very difficult to get all the funds and meet all the requirements that the immigration people have.