L’étude s’intéressera notamment au cas de la Commission canadienne du tourisme, qui a déménagé son administration centrale d’Ottawa à Vancouver en mars 2005, et à celui d’Anciens Combattants Canada, dont l’administration centrale a été relocalisée à Charlottetown au début des années 1980.
The study will look in particular at the Canadian Tourism Commission, which moved its head office from Ottawa to Vancouver in March 2005, and Veterans Affairs Canada, whose head office was relocated to Charlottetown in the early 1980s.