Vertaling van "l’étude 15 conclut " (Frans → Engels) :

L’étude[15] conclut qu’il existe des besoins non rencontrés dans ce domaine et propose deux options : la création d’une agence ou la mise en place d’un réseau européen de « centres pour la diversité linguistique ».
The study[15] concludes that there are unmet needs in this field, and proposes two options: creating an agency or setting up a European network of “Language Diversity Centres”.

Manifestement, cela nous amène à d'autres études nous en parlons aux pages 9 et 11 de notre mémoire incluant une étude dans laquelle on conclut que 10 à 15 p. 100 des accidents d'automobile sont principalement attribuables à la marijuana.
Obviously, that carries on to other studies you see this on pages 9 and 11 in this information including a study out of which comes the conclusion that for vehicle crashes, 10 to 15 per cent of them are mainly due to marijuana impairment.

Une importante étude publiée le 15 décembre 2011 par l'Université de Calgary conclut que 131 milliards de dollars seraient injectés dans l'économie du Canada de 2016 à 2030 si un réseau d'oléoducs permettait de profiter pleinement des sables bitumineux.
For example, a major study released by the University of Calgary on December 15, 2011, concluded that if pipeline capacity existed to take full advantage of the oil sands, Canada's economy would see a boost of $131 billion between 2016 and 2030.

D'après l'étude Smart 2020[17], qui vise à mesurer l'impact global des réseaux intelligents, cette réduction des émissions de CO2 est estimée à 15 %, tandis que l'étude EPRI[18] conclut à une réduction de près de 9 % des émissions totales de carbone produites par le secteur de l'énergie aux États-Unis en 2006.
The Smart 2020[17] study, measuring the global impact of Smart Grids, estimates a 15 % reduction in CO2-emissions, while the EPRI study[18] reports a reduction of nearly 9 % in the total domestic carbon emissions generated by the US power sector in 2006.

L'étude conclut (voir partie III) que la cause première de presque toutes les entraves est l'existence, dans le marché intérieur, de 15 systèmes fiscaux distincts, ce qui gêne aussi, de plusieurs façons, l'essor d'un marché paneuropéen du capital- investissement.
Indeed, the study finds (see part III) that the underlying cause of almost all the obstacles is the existence within the Internal Market of 15 separate tax systems which also influences negatively the development of a pan-European risk capital market in a number of ways.