Traduction de «l’étiquetage rendent l’aliment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus de la biotechnologie
Committee on Voluntary Labelling of Food Obtained through Biotechnology

Comité des normes sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non du génie génétique
Committee on Voluntary Labelling of Foods Obtained or Not Obtained Through Genetic Engineering

Norme relative à l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non de modifications génétiques
Standard for the Voluntary Labelling of Foods Obtained or Not Obtained Through Genetic Modification

étiquetage des aliments qui peuvent causer une hypersensibilité
labelling of foods that can cause hypersensibility

ouvrier de l'alimentation | ouvrière de l'alimentation | travailleur de l'alimentation | travailleuse de l'alimentation | employé de l'alimentation | employée de l'alimentation | manipulateur de denrées alimentaires | manipulatrice de denrées alimentaires | travailleur de l'alimentaire | travailleuse de l'alimentaire
food handler

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

essai ouvert | essai non aveugle | essai libre | essai avec étiquetage en clair | essai sans insu | essai non à l'insu | essai en mode libre | étude ouverte | étude non aveugle | étude non à l'insu | étude en mode libre
open trial | open-label trial | unblinded trial | nonblinded trial | non-blinded trial | open study | open-label study | unblinded study | nonblinded study | non-blinded study

conducteur au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | conductrice au traitement de l'eau d'alimentation des chaudières | préposé au traitement externe et interne de l'eau d'alimentation et équipement auxiliaire | préposé à l'eau d'alimentation des chaudières
boiler feedwater operator

Forum mondial de l'alimentation et de l'agriculture [ GFFA ]
Global Forum for Food and Agriculture [ GFFA ]

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que diront les personnes à faible revenu et les enfants qui vivent dans la pauvreté si le gouvernement et le Parlement rendent l'étiquetage obligatoire et si cela contribue à augmenter le coût des aliments?
What would the low income earners and children who are considered to be in poverty say if the government and parliament required mandatory labelling?

Je désire moi aussi laisser au consommateur une liberté de choix optimale, même si la conservation séparée des variétés, la traçabilité et l’étiquetage rendent l’aliment plus onéreux.
I too would like to give the consumer as much freedom of choice as possible, even when the keeping separate of varieties, traceability and labelling put up food prices.

Pour cette raison, ils rendent obligatoire l'étiquetage des aliments contenant de tels produits.
They make labelling of food containing such products mandatory.