Vertaling van "l’état danois auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior

secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance

secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la justice
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice

Rapport sur l'état d'avancement de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones
Implementation status report of the Procurement Strategy for Aboriginal Business

Mission permanente des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies
Permanent Mission of the United States to the United Nations

Enquête auprès des gestionnaires de l'État
Survey of Managerial Attitudes

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard à l’ordonnance du Tribunal, il convient d’étudier si cette conclusion peut avoir pour conséquence une surcompensation en faveur de TV2, car la somme de 628 millions DKK récupérée par l’État danois auprès de TV2 avec des intérêts est désormais considérée comme compatible avec le marché commun et sera peut-être remboursée à TV2 par l’État danois.
In the light of the Court’s order, the question has to be examined whether the above finding might result in overcompensation of TV2, since the DKK 628 million reclaimed from TV2 by the Danish State with interest in 2004 is now deemed compatible with the internal market and might be repaid to TV2 by the State.