Vertaling van "l’étape suivante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'étape suivante [ Programme L'étape suivante. ]
The Next Step

acheminer à l'étape suivante
route to next state

Programme L'étape suivante - maison d'hébergement transitoire - Points saillants de l'évaluation
Next Step Program - Second Stage Housing, Evaluation Highlights

Etape Suivante
Next Step

entreprendre l'étape suivante d'une instance
to take further steps in a proceeding

visualiser l'affichage suivant
look at the next screen

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

étape de développement retardée
Delayed milestone

étape de l'audit | étape de la vérification | étape de la révision
audit stage | audit step

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relocalisation: la Commission passe à l'étape suivante des procédures d'infraction contre la République tchèque, la Hongrie et la Pologne // Bruxelles, le 26 juillet 2017
Relocation: Commission moves to next stage in infringement procedures against the Czech Republic, Hungary and Poland // Brussels, 26 July 2017

C'est pourquoi la Commission a décidé de passer à l'étape suivante de la procédure d'infraction.
This is why the Commission has decided to move to the next stage of the infringement procedure.

La Commission européenne passe à l'étape suivante de la procédure prévue à l'article 50 et présente sa recommandation sur un projet de directives de négociation // Bruxelles, le 3 mai 2017
European Commission takes next step in Article 50 process by recommending draft negotiating directives // Brussels, 3 May 2017

Le constructeur responsable d’une ou de plusieurs étapes précises de la réception par type doit fournir les informations suivantes au constructeur chargé de l’étape suivante:
The manufacturer responsible for a particular stage or stages of type-approval shall provide the following information to the manufacturer responsible for the next stage:

Chaque constructeur doit autoriser le constructeur responsable de l’étape suivante à transmettre les documents fournis aux constructeurs responsables des étapes ultérieures et de l’étape finale.
Each manufacturer shall authorise the manufacturer responsible for the next stage to pass the documents to the manufacturers responsible for subsequent and final stages.

lors de la deuxième étape et des étapes suivantes, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception UE par type correspondant au stade de la construction en cours, ainsi qu’un exemplaire de la fiche de réception UE par type du véhicule émise à l’étape de construction précédente et des informations complètes sur les éventuels ajouts ou modifications que le constructeur a apportés au véhicule.
in the second and subsequent stages, those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the current stage of construction, together with a copy of the EU type-approval certificate for the vehicle issued at the preceding stage of construction and full details of any changes or additions that the manufacturer has made to the vehicle.

lors de la deuxième étape et des étapes suivantes, les parties du dossier constructeur et les fiches de réception UE par type correspondant au stade de la construction en cours, ainsi qu'un exemplaire de la fiche de réception UE par type du véhicule émise à l'étape de construction précédente et des informations complètes sur les éventuels ajouts ou modifications que le constructeur a apportés au véhicule.
in the second and subsequent stages, those parts of the information folder and the EU type-approval certificates which are relevant to the current stage of construction, together with a copy of the EU type-approval certificate for the vehicle issued at the preceding stage of construction and full details of any changes or additions that the manufacturer has made to the vehicle.

Cela signifie que le confinement des OGM est réduit et l'ampleur de leur dissémination augmentée progressivement, par étapes, mais seulement si l'évaluation des étapes antérieures du point de vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement indique que l'on peut passer à l'étape suivante.
This means that the containment of GMOs is reduced and the scale of release increased gradually, step by step, but only if evaluation of the earlier steps in terms of protection of human health and the environment indicates that the next step can be taken.