Traduction de «l’établissement financier portugais banco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instructions du courtier en immeubles à l'établissement financier
Real Estate Broker's Letter of Direction to Financial Institution

assertions contenues dans les états financiers [ assertions sous-tendant l'établissement des états financiers | assertions exprimées dans les comptes ]
financial statement assertions [ assertions in the financial statements | assertions embodied in financial statements ]

assertions contenues dans les états financiers | assertions sous-tendant l'établissement des états financiers
financial statement assertions | assertions embodied in financial statements | assertions in the financial statements

Division de l'établissement et de l'évaluation des états financiers
Financial Reporting Evaluation and Development Division

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | conversion en monnaie nationale des états financiers d'un établissement étranger | conversion des états financiers d'une entité étrangère | conversion des états financiers des activités à l'étranger | conversion des comptes d'un établissement situé à l'étranger
translation of foreign currency financial statements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a estimé que le plan de résolution de l’établissement financier portugais Banco Espírito Santo S.A (BES), qui prévoit notamment la création d’une banque relais, était conforme aux règles de l’UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found the resolution plan of the Portuguese Banco Espírito Santo S.A (BES), including the creation of a Bridge Bank, to be in line with EU State aid rules.

Ce dispositif prévoit la vente de Banco Popular Español, S.A (BPE) à Banco Santander, un établissement financier sain.
It involves the sale of Banco Popular Español, S.A (BPE) to Banco Santander, a sound financial institution.

Les exemples récents incluent la «Green Investment Bank» britannique, la British Business Bank, l’établissement financier de développement portugais et l'institution lettone unique de développement.
Recent cases include the UK's Green Investment Bank, the British Business Bank, the Portuguese Development Financial Institution, and the Latvian Single Development Institution.

Plusieurs de ces structures récemment créées, telles que l’établissement financier de développement portugais et la SBCI en Irlande, se sont appuyées sur une coopération bilatérale ad hoc avec d’autres BND.
Several recently-created NPBs, such as the Portuguese Development Financial Institution and Ireland's SBCI relied on ad hoc bilateral cooperation with fellow NPBs.

La Commission européenne a conclu que le projet portugais de création d'un établissement financier (Instituição Financeira de Desenvolvimento, IFD) était conforme aux règles de l’UE relatives aux aides d’État.
The European Commission has concluded that Portuguese plans for setting up a financial institution (the Instituição Financeira de Desenvolvimento, IFD), were in line with EU state aid rules.

Présent à l’international dans 25 pays sur quatre continents grâce à ses agences, ses bureaux de représentation et ses établissements affiliés, Banco Espírito Santo est le groupe financier portugais ayant la plus large couverture internationale.
With an international presence in 25 countries on four continents through branches, representative offices and affiliates, Banco Espírito Santo is the Portuguese financial group with the widest global reach.

Le Portugal indique que CGD revêt une importance systémique au sein du système financier portugais, que les mesures étaient nécessaires pour aligner les fonds propres de CGD sur les besoins de fonds propres définis dans l’évaluation de la Banque centrale portugaise, de Banco de Portugal («BdP»), et de la Troïka et que les conditions des mesures d’aide, tout comme les conditions assorties aux engagements en faveur de la restructuration de CGD, contiennent suffisamment de garanties contre d’éventuels abus et distorsions de concurrence.
Portugal submits that CGD has systemic importance within the Portuguese financial system, that the measures were necessary to bring CGD’s capital in line with the capital needs as established in the assessment of the Portuguese Central Bank, Banco de Portugal (‘BdP’) and the Troika and that the terms and conditions of the aid measures, together with the terms and conditions set out in the commitments for the restructuring of CGD, contain a sufficient range of safeguards against possible abuses and distortions of competition.

Aides d'État: la Commission autorise le régime d'aides portugais en faveur des établissements financiers
State aid: Commission approves Portuguese support scheme for financial institutions

La totalité du financement accordé par la BEI au titre de ces projets est acheminé par le canal des établissements financiers suivants : Banco de Sabadell, Banesto, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Caja d’Estalvis de Catalunya et La Caixa.
The entire EIB finance for these projects has been intermediated by Banco de Sabadell, Banesto, Caja de Ahorros del Mediterráneo, Caja d’Estalvis de Catalunya and La Caixa.