Vertaling van "l’équipement rouiller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé à l'équipement [ préposée à l'équipement | responsable de l'équipement | gérant de l'équipement | gérante de l'équipement ]
equipment manager

éliminatoires pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur piste extérieure [ essais pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur piste extérieure | éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale de patinage de vitesse sur piste extérieure | essais pour la composition de l'équipe nationale de patinage ]
National Outdoor Team Trials

Éliminatoires pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste intérieure [ essais pour la composition de l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste intérieure | éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale de patinage de vitesse sur courte piste intérieure | essais pour la composition de l'équipe national ]
National Indoor Short Track Team Trials

président du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement (1) | chef du Département de l'équipement (2) | chef du Département de la gestion du territoire (3) | chef du Département des infrastructures (4) | directeur des Travaux publics (5)
Head of the Department of Planning | Director of Planning

présidente du Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement (1) | cheffe du Département de l'équipement (2) | cheffe du Département de la gestion du territoire (3) | cheffe du Département des infrastructures (4) | directrice des Travaux publics (5)
Head of the Department of Planning | Director of Planning

manœuvre | manœuvre de l'équipe | manœuvre en équipe | manœuvre d'ensemble
evolution

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

raccord de l'équipement personnel | connexion de l'équipement personnel [ PEC ]
personal equipment connector [ PEC ]

numéro identificateur de l'équipement en service | identificateur de l'équipement en service | numéro identificateur de terminal | identifiant SPID
Service Profile IDentifier | SPID | Service Profile IDentifier number | Service Provide ID Code | Service Provider ID

rouille | rouiller
rust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a dit le vérificateur général, nous devrions investir environ 4 milliards de dollars en équipement, simplement pour empêcher le matériel de rouiller, pour arrêter l'hémorragie et pour commencer à reconstruire.
As identified by the Auditor General, there's a deficiency of equipment of around $4 billion, which would be required to just keep it from rusting out and to stop the hemorrhaging and start to rebuild.

Au lieu de regarder rouiller les équipements, on doit aider ces entreprises à franchir cette étape difficile.
Instead of watching equipment rust, we need to help these companies get through these tough times.

Pourquoi payons-nous pour laisser les champs en jachère et l’équipement rouiller, alors que nous avons plus que jamais besoin de la production de sucre?
Why are we paying to have empty fields and rusting equipment when we need sugar production more than ever?

Consacrer 15 % du budget du MDN aux dépenses en immobilisations au cours des cinq prochaines années n’empêchera pas les biens d’équipement actuels de rouiller, sans parler du financement des nouvelles capacités.
Budgeting 15% of the DND budget for capital expenses for the next five years will not address rust out of current capital equipment, let alone provide funds for new emerging capabilities.