La volonté affichée de ce rapport, que nous partageons, de porter la sécurité au plus haut niveau devrait donc s'accompagner de mesures contraignantes empêchant la mise sur le marché de machines peu sûres et de l'obligation d'affecter des moyens techniques et humains suffisants à la maintenance de ces équipements, ainsi qu'à leur remplacement dès que cela est nécessaire.
The report’s declared intention, which we support, to bring safety up to the highest possible level should therefore be backed up with coercive measures to prevent the sale of dangerous machinery and with the obligation to provide sufficient technical and human resources to maintain this equipment, to replace it as and when necessary.
