Vertaling van "l’équipage du sava " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

postes d'équipage [ quartiers de l'équipage | logement de l'équipage ]
crew's accommodation [ crew accommodation | crew's quarter ]

véhicule de secours [ CRV | véhicule de sauvetage | vaisseau de secours | vaisseau de sauvetage | véhicule de retour | véhicule de rapatriement d'urgence de l'équipage | véhicule de rentrée américain | véhicule CRV | capsule de sauvetage | véhicule de retour de l'équipage | véhicule de sauvetage de l ]
crew return vehicle [ CRV | emergency return vehicle | crew emergency vehicle | crew emergency return vehicle | crew rescue vehicle | assured crew return vehicle | crew escape reentry vehicle | rescue vehicle ]

Règlement sur les locaux d'habitation de l'équipage des remorqueurs [ Règlement concernant les locaux d'habitation de l'équipage des navires de remorquages ]
Towboat Crew Accommodation Regulations [ Regulations respecting crew accommodation in ships used for towing ]

poste d'équipage | quartiers de l'équipage
crew's accommodation | seamen's quarters | crew quarters | crew's mess | mess | crew's accommodations | crew accommodations

masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture
effective mass of the stylus tip

libération de l'équipage
release of the crew

affrètement avec équipage, carburant, etc | affrètement d'aéronef avec équipage | avion affrété avec équipage, carburant, etc | location avec équipage
wet charter | wet lease | wet leasing

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche
bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman

gestion des ressources de l'équipage | gestion des ressources équipage | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage
Crew Resource Management | CRM [Abbr.]

entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | formation à la gestion des ressources de l'équipage
crew resource management training | CRM training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que le navire était à quai dans le port de Holmsund (Suède), une union syndicale suédoise, estimant que les salaires de l’équipage du Sava Star n’étaient pas équitables, a exigé le 26 octobre 2001 qu’une convention collective agréée par l’International Transport Workers’ Federation soit conclue par Fonnship.
On 26 October 2001, when the vessel lay at the port of Holmsund (Sweden), a Swedish trade union being of the opinion that the wages of the Sava Star crew were not equitable, called on Fonnship to enter into a collective agreement approved by the International Transport Workers’ Federation.