Traduction de «l’équipage comprend quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
the four customs territories comprised in the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des catamarans dont l’équipage comprend quatre marins et dont la vitesse atteint 36 nœuds.
These catamarans have a crew of four and a top speed of 36 knots.

b) dont l’équipage ne comprend pas plus de quatre personnes,
(b) the crew of the vessel does not exceed four persons,

Cette compagnie (ci-après dénommée «Eurocypria») gère des vols charter en provenance de plus de cinquante aéroports européens. La flotte d'Eurocypria comprend cinq aéronefs: quatre Boeing 737-800, loués, acquis entre février et avril 2003, qui disposent chacun d'une capacité de 189 passagers, et un A320, dans le cadre d'un affrètement avec équipage (wet lease) de Cyprus Airways.
This company (hereinafter Eurocypria) operates charter flights from over fifty European airports, Eurocypria's fleet is composed of five aircraft, four leased Boeing 737-800, acquired between February and April 2003 each with a capacity of 189 passengers as well as an A320 aircraft (A320) on ‘wet lease’ from Cyprus Airways.