Vertaling van "l’équateur vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention Canada-Équateur en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de l'Équateur en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]
Canada-Ecuador Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Ecuador for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]

heure locale de passage au-dessus de l'équateur [ here de passage à l'équateur ]
equatorial crossing time

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

Équateur [ République de l'Équateur ]
Ecuador [ Republic of Ecuador ]

intersection avec le plan de l'équateur
equatorial crossing

plan de l'équateur terrestre
earth's equatorial plane

orbite fortement inclinée sur l'équateur
high-latitude orbit

la République de l'Équateur | l'Équateur
Ecuador | Republic of Ecuador

Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur | CONAIE [Abbr.]
Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador | CONAIE [Abbr.]

équateur magnétique | ligne aclinique
aclinic line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union européenne et l’Équateur vont maintenant procéder à la nécessaire révision juridique des documents approuvés afin de pouvoir soumettre l’accord final à leurs procédures respectives de ratification interne.
The European Union and Ecuador will now proceed with the necessary legal revision of the agreed documents in order to be able to submit the final deal to their respective internal ratification procedures.

M. Baines : Les latitudes vont de 0, c'est-à-dire de l'équateur, jusqu'aux deux pôles, presque.
Mr. Baines: The latitudes go all the way from zero — the equator — almost to the poles.

Les termes du nouvel accord vont au-delà du système unilatéral de préférences généralisées de l’UE, auquel l’Équateur n’est plus admissible.
The terms of the new arrangement go beyond the unilateral EU Generalised Scheme of Preferences, for which Ecuador is no longer eligible.

Les changements de producteurs de conserves de thon et dans la production des longes vont de pair avec la tendance à un approvisionnement mondial auprès de pays transformateurs ayant de faibles coûts de production et situés à proximité de la matière première (par exemple, la Thaïlande, les Philippines, l'Indonésie, la Papouasie - Nouvelle-Guinée et l'Équateur).
The changes in the countries producing canned tuna and tuna loins are coupled with the trend towards global sourcing from low-production-cost processing countries located close to the raw material (e.g. Thailand, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea and Ecuador).

K. considérant que les changements concernant les producteurs de conserves de thon et la production de longes vont de pair avec la tendance à l'approvisionnement mondial auprès de pays transformateurs ayant de faibles coûts de production, situés à proximité de la matière première (par exemple, la Thaïlande, les Philippines, l'Indonésie, la Papouasie - Nouvelle-Guinée et l'Équateur), et que le nombre de pays participant à la production et à l'exportation de thon en conserve est en augmentation;
K. whereas the changes that have occurred in relation to producers of canned tuna and the production of tuna loins have been accompanied by a trend towards global supply to processing countries with low production costs which are located close to the raw material (such as Thailand, the Philippines, Indonesia, Papua New Guinea and Ecuador), and the number of countries involved in the production and export of canned tuna is rising;

Il est évident que les États-Unis vont s'engager de plus en plus ouvertement, sur le plan militaire, en Amérique latine, et ce processus a déjà débuté dans les régions frontalières de l'Équateur et du Venezuela.
It's evident that the U.S. will be increasingly and more overtly engaged militarily in Latin America, and this process has already started in the border regions of Equador and Venezuela.

A titre d'exemple, en Equateur, la superficie, qui couvre plus de 125 000 hectares (300 000 acres), est exploitée par 5 000 producteurs. Les exploitations de moins de 5 hectares (12 acres) ne représentent que 4% de cette superficie et la moitié de la production totale provient de plantations qui vont d'une cinquantaine d'hectares à plusieurs milliers d'hectares.
Compare this with, for example Ecuador, where 5000 producers are responsible for an area of more than 300,000 acres (125,604 ha), only 4% of the area is occupied by farms of less than 12 acres (5 hectares), and half of all production comes from plantations ranging upwards in size from 125 acres to several thousand.