Vertaling van "l’équarrissage ne devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie d'équarrissage [ industrie de l'équarrissage ]
rendering industry

produits d'équarrissage [ produits de l'équarrissage ]
rendered product

atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction
carcase disposal plant | knacker's yard | rendering plant

atelier d'équarrissage | équarrissage | usine d'équarrissage
carcass destructor plant | carcass disposal plant | flaying house | knacker's yard | knackery | rendering plant

clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage
knacker's yard | rendering plant

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus spécialement, l’élimination sur place devrait être autorisée dans des circonstances spécifiques, car sans cette solution, les capacités d’équarrissage ou d’incinération disponibles dans une région ou un État membre donné pourraient devenir un facteur limitant dans la lutte contre la maladie.
In particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.

Enfin, le service de l’équarrissage ne devrait pas entrer dans le cadre des dispositions de l’article 86, paragraphe 2, du traité.
Finally, they argue that the rendering service is not covered by Article 86(2) of the Treaty.

De plus, un autre projet a été récemment approuvé et devrait voir le jour sous peu; il vise l’élaboration de méthodes permettant de détruire la protéine prion anormale, de mesurer cette quantité et son infectiosité durant le compostage des carcasses et des matières à risque élevé tirées d’animaux infectés par des encéphalopathies spongiformes transmissibles, de 2006 à 2009 (c) L’ACIA a participé activement à des discussions avec le ministère de l’Agriculture et de la Commercialisation de la Nouvelle-Écosse et le ministère de l’Environnement et du Travail de la Nouvelle-Écosse relativement à la pratique d’épandre sur des terres agricoles des boues résiduaires d’équarrissage et des matières biologiques solides, les biosolides.
In addition, another project has been recently approved and work is planned to start soon to develop methods to destroy and measure abnormal prion protein and infectivity during composting of carcasses and high risk materials of animals infected with transmissible spongiform encephalopathies (2006-2009). c) The CFIA has been actively engaged in discussions with both the Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing and the Nova Scotia Department of Environment and Labour regarding the practice of spreading rendering process materials and biosolids on agricultural land.