Vertaling van "l’épanouissement personnel l’identité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épanouissement personnel
to realise one's potential

L'immigration et l'épanouissement des communautés de langue officielle au Canada : politiques, démographie et identité
Immigration and the Vitality of Canada's Linguistic Communities: policy, demography and identity

Nouvelle Alliance pour l'Épanouissement et le Développement de l'Afrique
New Alliance for the Enhancement and the Development of Africa

personnel des technologies de l'information [ agents chargés des technologies de l'information | personnel des TI | agents chargés des TI ]
information technology personnel [ IT personnel ]

raccord de l'équipement personnel | connexion de l'équipement personnel [ PEC ]
personal equipment connector [ PEC ]

personnalité [ caractère | identité individuelle | identité personnelle | tempérament | trait de la personnalité ]
personality [ behaviour | character (personality) | conduct | individual identity | individuality | personal identity | personality trait | temperament ]

déploiement personnel | épanouissement de la personnalité
personality development | self-development

épanouissement du personnel
development of staff potential

établissement de l'identité | vérification de l'identité
establishing the identity | determining the identity | verifying the identity

établir l'identité | vérifier l'identité
establish the identity | determine the identity | verify the identity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions du Conseil du 18 novembre 2010 sur le sport, source et levier de l’inclusion sociale active mettent en évidence que l’accès et la participation aux activités sportives sous leurs différents aspects sont importants pour l’épanouissement personnel, l’identité et le sentiment d’appartenance de l’individu, le bien-être physique et mental, le renforcement de l’autonomie, les compétences et les réseaux sociaux, la communication interculturelle et l’employabilité.
The Council Conclusions of 18 November 2010 on the role of sport as a source of and a driver for active social inclusion highlight that access to and participation in diverse aspects of sport is important for personal development, an individual's sense of identity and belonging, physical and mental wellbeing, empowerment, social competences and networks, intercultural communication and employability.

Les conclusions du Conseil du 18 novembre 2010 sur le sport, source et levier de l’inclusion sociale active (3) mettent en évidence que l’accès et la participation aux activités sportives sous leurs différents aspects sont importants pour l’épanouissement personnel, l’identité et le sentiment d’appartenance de l’individu, le bien-être physique et mental, le renforcement de l’autonomie, les compétences et les réseaux sociaux, la communication interculturelle et l’employabilité.
The Council Conclusions of 18 November 2010 on the role of sport as a source of and a driver for active social inclusion (3) highlight that access to and participation in diverse aspects of sport is important for personal development, an individual's sense of identity and belonging, physical and mental wellbeing, empowerment, social competences and networks, intercultural communication and employability.

L'accès et la participation aux activités sportives sous leurs différents aspects sont importants pour l'épanouissement personnel, l'identité et le sentiment d'appartenance de l'individu, le bien-être physique et mental, le renforcement de l'autonomie, les compétences et les réseaux sociaux, la communication interculturelle et l'employabilité.
Access to and participation in diverse aspects of sport is important for personal development, an individual’s sense of identity and belonging, physical and mental wellbeing, empowerment, social competences and networks, intercultural communication and employability.

L'accès et la participation aux activités sportives sous leurs différents aspects sont importants pour l'épanouissement personnel, l'identité et le sentiment d'appartenance de l'individu, le bien-être physique et mental, le renforcement de l'autonomie, les compétences et les réseaux sociaux, la communication interculturelle et l'employabilité;
Access to and participation in diverse aspects of sport is important for personal development, an individual’s sense of identity and belonging, physical and mental wellbeing, empowerment, social competences and networks, intercultural communication and employability.

La communauté est non seulement le facteur indispensable à la sécurité et à l'épanouissement personnels, c'est aussi par elle qu'on se crée une identité.
Community is not only the context necessary for individual fulfillment and security. It is also a source of identity.

À l'inverse d'autres activités, la culture est, toutefois et avant, tout un facteur fondamental de l'identité, tant individuelle que collective, de l'homme et de l'espace, un élément essentiel de la qualité de la vie, de l'épanouissement personnel et collectif, un fondement de tout système démocratique et de toute civilisation.
However, unlike other activities, culture is primarily a fundamental component of the (individual and collective) identity of peoples and places and is therefore an essential factor in quality of life, personal and collective growth and a major component of any democratic system and any civilization.

Dans n'importe quelle langue, les avantages scolaires de l'apprentissage de la langue sont bien documentés; cela favorise l'estime de soi, l'épanouissement personnel et une identité positive qui débouchent sur la confiance; or la confiance est l'un des éléments clés qui assure le progrès de tout apprenant.
Regardless of the language, academic benefits of language learning are well documented in terms of promoting self-esteem, personal development and a positive sense of identity that leads to confidence, and confidence is one of the foundational pieces in terms of moving forward as a learner.