Traduction de «l’énorme masse d’informations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

masse d'aérosol [ masse de l'aérosol ]
aerosol mass

masse d'air optique [ masse optique de l'air ]
optical air mass [ optical airmass ]

masse d'alourdissement pour l'avant [ masse avant ]
front-end weight

risque lié à l'information | risque d'atteinte à l'information
information risk

architecture de l'information | architecture d'information | architecture informationnelle
information architecture

réseau donnant un accès direct à l'information | réseau d'information en ligne
online information network

information stockée | masse d'informations
stored data

Mémoires de masse à haute densité pour stockage des connaissances et de l'information
High densities mass storage memories for knowledge and information storage | ATOMS [Abbr.]

contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
to contribute to the wider use of the mass media

Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information [ MELANI ]
Reporting and Analysis Centre for Information Assurance [ MELANI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, en dépit de l’énorme masse d’informations produites sur de nombreux aspects de la migration internationale, ces informations ne sont pas aisément accessibles, puisqu'elles sont disséminées et ne sont pas disponibles à un niveau central.
First, despite the huge amount of information on many aspects of international migration that is being produced, access to this information is not easy to obtain, as it is dispersed and not centrally available.

Au paragraphe 27.2 du chapitre 27 de votre rapport de 1998, on trouve, en abrégé, une énorme masse d'information.
In your 1998 report in chapter 27, paragraph 27.2, there's an enormous amount of information compacted.

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais quand on commence à recevoir des masses d'informations sur deux ou trois mois de la part de tous les témoins, sauf si on est très bien organisé et qu'on a énormément de personnel. Je ne sais pas qui peut faire ce travail pour vous.
I don't know about you, but when you start receiving ten pounds of information over the course of two or three months from all witnesses, unless you're very good and you have an awful lot of staff.I don't know who can do that work for you.

En effet et en dépit de l’énorme masse d’informations produites sur de nombreux aspects des migrations internationales, ces données ne sont pas aisément accessibles.
In fact, despite the enormous volume of information produced on numerous aspects of international migration, these data are not easy to access.

La gestion et la sélection de cette énorme masse d'informations disponible font partie de vos contributions les plus importantes.
Helping us to manage and navigate through this sea of data are the most important contributions you can make.

- (IT) Monsieur le Président, en ma qualité de membre de la commission temporaire sur le système Échelon, je voudrais remercier M. Schmid pour l'énorme travail qu'il a accompli dans la collecte et l'organisation d'une masse d'informations vraiment importantes, hérissées également de difficultés techniques.
– (IT) Mr President, I would also like to thank Mr Schmid in my capacity as a member of the Temporary Committee on Echelon for his extensive, far-reaching endeavours in collecting and organising a truly impressive mass of highly technical information.

Je suggère que la Commission, en tant que dépositaire d’une masse énorme d’informations détaillées en matière d’élargissement, présente un document exposant l’utilité de l’élargissement et ce, pas uniquement en termes budgétaires et financiers, mais dans une perspective plus large ; un document similaire au rapport Cecchini, qui a précédé l’Acte unique, expliquant aux gens, d’une manière qui les pousse à s’engager dans le débat, qu’il s’agit d’un défi important, historique qui se présente à l’Europe aujourd’hui.
I suggest to the Commission, as a repository of an enormous amount of detailed information on enlargement, to present a document, that explains the value of enlargement, not just in budgetary and financial terms but in a broader sense; a document, like the Cecchini report before the Single Act, that explains to people in a way which engages them in the debate that this is the grand, historic challenge facing Europe today.

En coopération avec les États membres et les représentants des citoyens, des groupes d'utilisateurs, du secteur privé et, en particulier, des producteurs de contenu d'information, la Commission a étudié les moyens de faire profiter au maximum les citoyens et les entreprises de la masse énorme d'informations non confidentielles détenues par le secteur public.
Together with the Member States and representatives of citizens, users, private industry and in particular the content producers, the Commission has investigated how the mass of non-confidential information available to public bodies can best be used for the benefit of citizens and businesses.

M. Rudner a mentionné plus tôt la masse énorme de données, la masse énorme d'information, que le CST doit traiter et analyser, et l'on peut imaginer que le SCRS a lui aussi une quantité incroyable d'information à traiter.
Earlier Professor Rudner alluded to the enormous amount of data, the enormous amount of information, that CSE has to deal with and analyze, and we can assume that CSIS has an incredible pile of stuff to deal with too.