Vertaling van "l’énergie étaient utilisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

Programme de gestion de l'énergie dans les municipalités [ Programme de gestion de l'énergie utilisée dans les municipalités ]
Municipal Energy Management Program

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

Comité gouvernement-industrie sur l'énergie utilisée par les véhicules automobiles
Government-Industry Motor Vehicle Energy Committee

Groupe d'experts chargé d'étudier l'évolution des formes d'énergie utilisées dans l'industrie sidérurgique
Group of experts on the changing pattern on energy use in the iron used steel industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les ampoules qui économisent l’énergie étaient utilisées par tout le monde, nous aurions au moins la même quantité de mercure dans nos maisons que nous n’en avons actuellement avec les baromètres traditionnels.
If energy-saving light bulbs were universally used, we would have at least as much of it in our households as at present with traditional barometers.

Ils n'ont pas non plus expliqué de quelle manière les exonérations étaient comparables aux taxes nationales sur l'électricité utilisée principalement pour la réduction chimique et l'électrolyse ainsi que dans les procédés métallurgiques et sur l'utilisation d'énergie dans des procédés minéralogiques, qui sont d'autres utilisations de l'énergie qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2003/96/CE conformément à son article 2, paragraphe 4, point b).
Nor have they explained how the exemptions compare to the national taxes on electricity used principally for the purposes of chemical reduction and in electrolytic and metallurgical processes and energy use for mineralogical processes, which are other uses of energy falling outside the scope of Directive 2003/96/EC pursuant to Article 2(4)(b) thereof.

Nous disons simplement qu'il existe beaucoup de technologies qui, si elles étaient utilisées, contribueraient à améliorer la productivité des entreprises et les économies d'énergie.
What we're saying is that there are an awful lot of technologies out there seeking a home right now that could improve the productivity of business, that could save on energy.

Si toutes les technologies énergétiques soutenues par le programme THERMIE étaient commercialisées et utilisées, chaque année, dans la Communauté, 130 millions de tep (tonne équivalent pétrole), soit 11% de la consommation annuelle globale d'énergie seraient économisées et les émissions de CO2 réduites de 16%.
If all the energy technologies supported by the THERMIE programme were commercialised and used, 130 million toe (tonnes of oil equivalent), or 11% of total annual energy consumption, would be saved every year in the Community and CO2 emissions reduced by 16%.