Vertaling van "l’énergie éolienne en mer pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énergie éolienne en mer
offshore wind energy | offshore wind power | OWE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la politique concernant l'énergie éolienne en mer: la Commission va examiner les obstacles et les obligations risquant de freiner le développement de l'énergie éolienne en mer, ainsi que les exigences environnementales qui doivent être respectées.
offshore wind policy: the Commission will review the obstacles and objections that may block the development of offshore wind energy as well as the environmental requirements which need to be met.

Le Danemark, qui est l'État membre où l'énergie éolienne est le plus développée, fait oeuvre de pionnier dans le domaine de l'énergie éolienne en mer.
Denmark, with the highest wind power share of any Member State, is pioneering offshore wind power.

Il importe de veiller à ce que le développement de l'énergie éolienne en mer ne soit pas entravé par une évaluation erronée des problèmes potentiels, tels que la coexistence des éoliennes avec les oiseaux, la pêche au chalut et la navigation, l'élaboration et l'application de règles de planification nationales, la source des crédits pour étendre et moderniser le réseau, l'existence d'une couverture d'assurance et la protection juridique des structures situées en dehors des eaux territoriales des États membres contre les dommages.
It is important to ensure that the development of offshore wind is not stifled by a false assessment of potential problems such as its coexistence with birds, trawling and shipping, the development and application of national planning rules, the source of funds to extend and upgrade the grid, the availability of insurance cover and the provision of legal protection against damage to structures outside states' territorial waters.

L’objectif est de créer de bonnes conditions pour le développement de l’énergie éolienne en mer et d’assurer ainsi un approvisionnement en énergie durable, sûr et à un coût abordable dans les pays des mers du Nord.
The aim is to create good conditions for the development of offshore wind energy in order to ensure a sustainable, secure and affordable energy supply in the North Seas countries.

La capacité éolienne en mer a augmenté de 33 % en 2012, progressant ainsi plus rapidement que le secteur de l’éolien terrestre[11]. À la fin de l'année 2012, le secteur de l'énergie éolienne en mer représentait environ 5 GW de capacité installée, répartie dans 55 parcs éoliens en mer dans 10 pays européens, produisant suffisamment d'électricité pour couvrir 0,5 % de la consommation totale d'électricité de l'UE.
Offshore wind capacity grew by 33% in 2012, a faster rate of growth than the onshore wind sector.[11] At the end of 2012 the offshore wind energy sector consisted of nearly 5GW of installed capacity in 55 offshore farms in 10 European countries, producing enough electricity to cover 0.5% of the EU’s total electricity consumption.

souligne la position de chef de file de l'Union dans le secteur des technologies éoliennes côtières et l'important potentiel de l'industrie européenne de l'énergie éolienne en mer, qui peuvent contribuer à la réindustrialisation des États membres situés le long de la mer Baltique et de la mer du Nord;
Underlines the EU industry’s leadership in onshore wind technologies and the great potential of the European offshore wind industry to contribute to a re-industrialisation of the Member States bordering the Baltic and the North Seas;

La Commission a donc adopté, le 13 novembre 2008, une communication sur l'énergie éolienne en mer[26] qui détermine les défis à relever pour exploiter le potentiel de l'énergie éolienne de l'Europe.
Thus, on 13 November 2008, the Commission adopted a Communication on offshore wind energy [26], which identifies the challenges to be tackled to exploit Europe’s potential for offshore wind energy.

Par exemple, l’énergie éolienne en mer ne serait probablement pas exploitée si elle relevait du même cadre financier que l’énergie éolienne à terre.
For instance, offshore wind energy would usually not be developed if it came under the same financial framework as onshore wind power.