Vertaling van "l’énergie éolienne allemande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éolienne [ système de conversion de l'énergie éolienne | turbine éolienne ]
wind turbine [ windmill | wind energy conversion system | wind driven turbine | wind machine | aeroturbine | wind energy conversion device ]

Institut de l'énergie éolienne du Canada [ IEEC | Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique ]
Wind Energy Institute of Canada [ WEICan | Atlantic Wind Test Site ]

appareil de jaugeage de l'énergie éolienne
wind power gauger

Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne
Working Group on Wind Energy Technology

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

électricité éolienne | énergie éolienne
wind power

énergie éolienne
wind energy [ wind power ]

pénétration en énergie éolienne
wind energy penetration

Conférence européenne sur l'énergie éolienne
European Wind Energy Conference | EWEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis lors, il est apparu clairement que l’énergie éolienne allemande n’avait absolument pas contribué à cette calamité, puisque le vent était tout à fait normal ce jour-là.
It has since become clear that German wind energy did absolutely nothing to help bring this calamity to pass, since the wind on that day was quite normal.

- (DE) Monsieur le Président, après que M. Reul a attaqué l’énergie éolienne sur la radio allemande, dans les deux ou trois jours qui ont suivi la panne d’électricité, comme l’ont fait M. Glos et E.ON, je suis heureux de l’entendre déclarer, dix jours après l’événement, qu’il n’a rien contre l’énergie éolienne.
– (DE) Mr President, since Mr Reul, two or three days after the electricity blackout, went on German radio to attack wind energy in much the same way that Mr Glos and E.ON had done, I am glad to hear him, ten days on from the event, declaring that he has nothing against it.

Si l'on regarde les statistiques de l'énergie éolienne, par exemple, les Allemands produisent environ 8 000 mégawatts; un petit pays comme le Danemark produit quelque chose comme 2 500 à 3 000 mégawatts.
If we look at the statistics on wind energy, for example, Germans produce about 8,000 megawatts; a small country such as Denmark produces between 2,500 and 3,000 megawatts.

Les turbines éoliennes danoises et allemandes ne produisent pas d'électricité uniquement en Europe, mais elles fournissent l'énergie à de grandes et de petites collectivités en Afrique, en Asie, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.
Danish and German wind power turbines now provide energy not only in Europe but in Africa, Asia, North America and South America, to communities large and small.