Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEN
Division du développement de l'énergie nucléaire
Ingénieur spécialiste de l'énergie nucléaire
Initiative ‹ Sortir du nucléaire
LENu
Loi de 1998 modifiant les lois nucléaires
Loi sur l'énergie nucléaire
Loi sur l'énergie nucléaire du 21 mars 2003
Musée de l'énergie atomique
Musée de l'énergie nucléaire
Musée de la science nucléaire
OENu
Ordonnance du 10 décembre 2004 sur l'énergie nucléaire
énergie atomique
énergie nucléaire

Vertaling van "l’énergie nucléaire demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Loi sur l'énergie nucléaire [ Loi concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire ]

Nuclear Energy Act [ An Act Relating to the Development and Utilization of Nuclear Energy ]


musée de la science nucléaire [ musée de l'énergie atomique | musée de l'énergie nucléaire ]

atomic energy museum [ nuclear energy museum | nuclear science museum ]


division du développement de l'énergie nucléaire | AEN

nuclear development division | AEN


Loi sur l'énergie nucléaire du 21 mars 2003 [ LENu ]

Nuclear Energy Act of 21 March 2003 [ NEA ]


Ordonnance du 10 décembre 2004 sur l'énergie nucléaire [ OENu ]

Nuclear Energy Ordinance of 10 December 2004 [ NEO ]


Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)


Loi de 1998 modifiant les lois nucléaires [ Loi modifiant la Loi sur l'énergie nucléaire et la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires ]

Nuclear Amendment Act, 1998 [ An Act to amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act ]


exploitation de l'énergie nucléaire sans danger pour l'environnement

environmental management of nuclear energy


ingénieur spécialiste de l'énergie nucléaire

nuclear power engineer


énergie nucléaire [ énergie atomique ]

nuclear energy [ atomic energy ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si la part de l'énergie nucléaire dans la production d'électricité demeure à son niveau actuel, il sera possible de maintenir les émissions de CO2 dans ce secteur au niveau de 1990 mais cela nécessitera, d'ici à 2025, la construction de 100GWe de capacité nucléaire (environ 70 réacteurs) pour remplacer les réacteurs qui arrivent en fin de vie et pour faire face à l'augmentation de la demande.

Maintaining nuclear energy's current share in electricity generation would keep CO2 emissions in this sector to roughly their 1990 level but would require the construction by 2025 of 100 GWe (some 70 reactors) of nuclear capacity to replace reactors reaching their end of life and to meet increased demand.


Malgré l'actuel malaise économique planétaire, malgré l'incertitude à court terme qui entoure les marchés des produits de base, malgré les effets persistants sur le secteur nucléaire du tremblement de terre, du tsunami et de l'incident nucléaire survenus au Japon, je suis heureux de signaler que les aspects fondamentaux à long terme du secteur mondial de l'énergie nucléaire demeurent très solides.

Despite the current global economic malaise, despite the short-term uncertainty that is affecting commodity markets, despite the lingering effect on the nuclear sector of the earthquake, tsunami and nuclear incident in Japan, I am pleased to report that the long-term fundamentals of the global nuclear energy sector remain strong.


Elle souligne également la nécessité de chercher des sources d'énergies alternatives, comme des énergies renouvelables, alors que l'énergie nucléaire demeure une source indispensable d'énergie à faible émission de carbone.

It also underlines the need to aim at alternative sources of energy, such as renewable energy, while nuclear power remains an indispensable source of low carbon energy.


Selon les enquêtes Eurobaromètre de la Commission européenne l’élaboration d’une solution sûre concernant la gestion du combustible irradié et des déchets radioactifs provenant de la production d’énergie nucléaire demeure une question primordiale pour les citoyens de l’Union européenne.

The European Commission’s Eurobarometer surveys indicate that a safe solution to spent fuel and radioactive waste from nuclear energy generation remains an important issue among EU citizens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon les enquêtes Eurobaromètre de la Commission européenne l'élaboration d'une solution sûre concernant la gestion du combustible irradié et des déchets radioactifs provenant de la production d'énergie nucléaire demeure une question primordiale pour les citoyens de l'Union européenne.

The European Commission’s Eurobarometer surveys indicate that a safe solution to spent fuel and radioactive waste from nuclear energy generation remains an important issue among EU citizens.


Jusqu’à aujourd’hui, l’attitude de la présidence allemande vis-à-vis de l’énergie nucléaire demeure floue; elle tente d’éviter cette question par crainte de s’y brûler les doigts, même si elle sait que, nécessité économique faisant loi, elle devra tôt ou tard passer à l’action.

The attitude to nuclear energy under the German Presidency has thus far been equivocal; it is trying to avoid the issue for fear of getting its fingers burned, although it knows that sooner or later it will have to bow to economic necessity and take action.


souligne le rôle diplomatique prépondérant joué par l’Union en ce qui concerne le programme nucléaire iranien, qui associe non seulement le Haut représentant parlant au nom de l’Union et de l’UE-3 (France, Allemagne et Royaume-Uni), mais aussi les États-Unis, la Russie et la Chine réunissant différents intérêts et approches dans la poursuite d’un objectif commun; réaffirme que les risques de prolifération liés au programme nucléaire iranien demeurent une source de grave préoccupation pour l’Union et la communauté internationale; rap ...[+++]

Stresses the leading diplomatic role played by the EU with regard to the Iranian nuclear programme, which not only involves the High Representative speaking on behalf of the EU and the EU3 (France, Germany and the United Kingdom), but also the United States, Russia and China bringing together different interests and approaches in pursuit of a common goal; reaffirms that the proliferation risks attaching to the Iranian nuclear programme remain a source of serious concern to the EU and the international community; highlights in this regard its resolution of 31 January 2008 on Iran (6) and supports the UN Security Council's Resolution 180 ...[+++]


Ce projet démontre que l'énergie nucléaire demeure une option attrayante lorsqu'elle est correctement gérée", a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission européenne chargée de l'énergie et des transports".

“This project shows that nuclear energy remains an attractive economic option if it is properly managed”, said Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission in charge of energy and transport.


Derrière le premier massif érigé juste après la catastrophe en 1986 continue de brûler un dangereux foyer d’incendie, si bien que l’énergie nucléaire demeure une source de risque pour l’avenir.

The first casing – erected shortly after the disaster in 1986 – still conceals a dangerous seat of fire, and nuclear energy remains a source of future risks.


Si la part de l'énergie nucléaire dans la production d'électricité demeure à son niveau actuel, il sera possible de maintenir les émissions de CO2 dans ce secteur au niveau de 1990 mais cela nécessitera, d'ici à 2025, la construction de 100GWe de capacité nucléaire (environ 70 réacteurs) pour remplacer les réacteurs qui arrivent en fin de vie et pour faire face à l'augmentation de la demande.

Maintaining nuclear energy's current share in electricity generation would keep CO2 emissions in this sector to roughly their 1990 level but would require the construction by 2025 of 100 GWe (some 70 reactors) of nuclear capacity to replace reactors reaching their end of life and to meet increased demand.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’énergie nucléaire demeure ->

Date index: 2023-12-04
w