Dans sa contribution au plan d’action international de la conférence int
ernationale sur les énergies renouvelables tenue à Bonn en juin 2004, le Conseil a fait remarquer que la politique énergétique de l’UE devait viser à un accroissement considérable du recours aux sources d’énergie renouvelables et que l’utilisation accrue de ces sources, le renforcement de l’efficacité énergétique et l’utilisation d
urable de l’énergie joueraient également un rôle en faveur de la sécurité de l’approvisionnement en tant que domai
...[+++]nes de politique complémentaires.
In its contribution to the international action plan of the June 2004 International Conference for Renewable Energies in Bonn, the Council noted that EU energy policy should aim to increase the use of renewable energy sources significantly and that increased use of renewable energy, improved energy efficiency and sustainable energy use will also contribute to security of supply as complementary areas of policy.