Vertaling van "l’énergie géothermique l’énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur les progrès récents dans le domaine de l'énergie géothermique
Seminar on New Developments in Geothermal Energy

Atelier sur la mise en valeur et l'exploitation de l'énergie géothermique dans les pays en développement
Workshop on the Development and Exploitation of Geothermal Energy in Developing Countries

Coalition canadienne de l'énergie géothermique
Canadian GeoExchange Coalition

conversion de l'énergie géothermique
geothermal energy conversion

conductrice d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur/conductrice d'installations de production d'énergie géothermique
geothermal plant operator | geothermal power plant operative | geo-thermal plant operator | geothermal power plant operator

énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie
low-enthalpy geothermal energy

activités des installations de production d’énergie géothermique
geothermal power generation | operations in geothermal power plant | generation of geothermal power | geothermal power plant operations

modes de production d’énergie géothermique
geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vii) du matériel que le contribuable, ou son preneur, utilise principalement pour produire de l’énergie électrique uniquement à partir d’énergie géothermique, y compris le matériel de ce type qui consiste en tuyauterie (incluant la tuyauterie hors-sol ou souterraine et le coût de forage d’un puits ou de creusement d’une tranchée en vue de l’installation de cette tuyauterie), en pompes, en échangeurs thermiques, en séparateurs de vapeur, en matériel générateur d’électricité et en matériel auxiliaire servant à recueillir la chaleur géothermique, mais à l’exclusion des bâtiments, du matériel de transmission, du matériel de distribution, du matériel de stockage de l’énergie électrique, des biens compris par ailleurs dans la catégorie 10 et des biens qui seraient compris dans la catégorie 17 en l’absence de son sous-alinéa a.1)(i),
(vii) equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, primarily for the purpose of generating electrical energy solely from geothermal energy, including such equipment that consists of piping (including above or below ground piping and the cost of drilling a well, or trenching, for the purpose of installing that piping), pumps, heat exchangers, steam separators, electrical generating equipment and ancillary equipment used to collect the geothermal heat, but not including buildings, transmission equipment, distribution equipment, equipment designed to store electrical energy, property otherwise included in Class 10 and property that would be included in Class 17 if that Class were read without reference to its subparagraph (a.1)(i),

Les projets auxquels un cofinancement est accordé aujourd'hui couvrent toute une série de technologies: les bioénergies, l'énergie solaire à concentration, l'énergie géothermique, l'énergie photovoltaïque, l'énergie éolienne, l'énergie océanique, les réseaux intelligents et, pour la première fois, le captage et le stockage du carbone (CSC).
The projects awarded co-financing today cover a range of technologies − bioenergy, concentrated solar power, geothermal power, photovoltaics, wind power, ocean energy, smart grids and, for the first time, carbon capture and storage (CCS).

On confond souvent l'énergie géothermique et l'énergie produite par transfert géothermique.
Geothermal energy is almost always confused with geoexchange energy.

Pour le secteur du chauffage et du refroidissement, il convient de donner des estimations à la fois pour la capacité installée prévue et la production pour l’énergie géothermique, l’énergie solaire, les pompes à chaleur et les technologies de la biomasse en prévoyant, pour cette dernière catégorie, une ventilation selon les formes solide, liquide et gazeuse de la biomasse.
When assessing the heating and cooling sector, estimates of both installed capacity and production should be given for geothermal, solar, heat pumps and biomass technologies, with a breakdown for the latter category for solid, gaseous and liquid biomass.

«énergie géothermique»: une énergie emmagasinée sous forme de chaleur sous la surface de la terre solide;
‘geothermal energy’ means energy stored in the form of heat beneath the surface of solid earth;

L’énergie géothermique, l’énergie houlomotrice et marémotrice et la concentration héliothermique sont d’autres sources d’énergie renouvelables non traitées ici car elles ne bénéficient d’une aide que dans certains États membres et ne sont pas encore exploitées à l'échelle industrielle.
Geothermal energy, wave and tidal and solar thermal concentrating power are other renewable energies which are not included in this report, as they are only supported in some Member States or not yet applied at industrial level.

Dans le budget 2005, on a annoncé la création d'un programme d'encouragement à la production d'énergie renouvelable pour d'autres technologies à faible impact que la technologie éolienne, comme les centrales hydroélectriques au fil de l'eau, l'énergie géothermique, l'énergie des vagues, l'énergie marémotrice, l'énergie solaire, etc.
On the point of this presentation, budget 2005 announced the creation of a renewable power production incentive for other low-impact technologies besides wind, such as run-of-river hydro, biomass, geothermal, wave, tidal, solar, etc.

Ce genre d'incitatif pourrait aussi s'appliquer à l'énergie hydroélectrique à petite échelle, l'énergie de la biomasse, l'énergie géothermique, l'énergie marémotrice, l'énergie des vagues, etc.
An incentive of that nature would similarly apply to small hydro, biomass, geothermal, wave, tidal, etc.

La Suède, la Hongrie, la France et l'Allemagne sont les plus grands utilisateurs de chaleur géothermique en Europe. La Hongrie et l'Italie sont les premiers dans le secteur des applications géothermiques à énergie réduite.
Sweden, Hungary, France and Germany make the greatest use of geothermal heat in Europe; Hungary and Italy lead with low-energy geothermal applications.

Énergie géothermique En 1999, près d'1 million de foyers étaient chauffés à l'énergie géothermique et de nouvelles centrales sont mises au point.
Geothermal energy In 1999 almost one million homes were heated by geothermal energy and new stations have been completed.