Vertaling van "l’énergie durable l’agriculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative pour l'énergie durable
Initiative for Sustainable Energy

Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable [ Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable | Dialogue de Gleneagles ]
Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development [ Gleneagles Dialogue ]

Agence européenne de l'énergie durable
European Sustainable Energy Agency

énergies durables
sustainable energies

Réseau international de l'énergie durable
International Network for Sustainable Energy | INFORSE [Abbr.]

Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable
Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development

utilisation durable de l'énergie
sustainable use of energy

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la coopération au développement, elle encourage la participation des entreprises dans des secteurs tels que l’énergie durable, l’agriculture durable, la pêche, la sylviculture et le secteur agroalimentaire, les technologies de l’information et de la communication, les infrastructures durables, l’infrastructure verte et l’économie verte.
Through development cooperation, the EU promotes business engagement in sustainable energy, sustainable agriculture, fisheries, forestry and agribusiness, information and communication technologies, sustainable infrastructure, green infrastructure and green economy sectors.

En ce qui concerne l’appui au développement du secteur privé, la Commission veut rester un partenaire important des gouvernements et des organisations intermédiaires d’entreprises dans les pays en développement pour soutenir la création d’un environnement favorable aux entreprises et au développement d’entreprises locales à même de créer des emplois décents, de générer des recettes publiques et de tirer parti des possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés[3]. Pour ce faire, la Commission recherchera de nouvelles voies permettant d'exploiter le potentiel du secteur privé en tant que partenaire de financement, agent de mise en œuvre, conseiller ou intermédiaire, en vue de renforcer l’efficacité et l’efficience du soutien de l’UE, non seulement dans le domaine du développement du secteur privé local, mais aussi dans d’autres domaines de la coopération au développement de l’UE comme l’énergie durable, l’agriculture et le secteur agroalimentaire durables, les infrastructures numériques et physiques, le secteur de l'économie verte et le secteur social.
In terms of private sector development support, the Commission wants to remain an important partner of governments and business intermediary organisations in developing countries for supporting the creation of an enabling business environment and the development of local enterprises that are equipped to create decent jobs, generate public revenues, and harness the opportunities offered by globally integrated markets.[3] In so doing, the Commission will look for new ways of harnessing the potential of the private sector as a financing partner, implementing agent, advisor or intermediary to achieve more effective and efficient delivery of EU support, not only in the field of local private sector development, but also in other areas of EU development cooperation such as sustainable energy, sustainable agriculture and agribusiness, digital and physical infrastructure, and the green and social sectors.

La communication définit également des actions dans d’autres domaines, tels que l’énergie durable, l’agriculture durable, les infrastructures et les secteurs verts, où l’engagement du secteur privé peut compléter efficacement et apporter une valeur ajoutée à l’aide au développement de l’UE, y compris par l’intermédiaire de mécanismes de cofinancement (combinaison de subventions et de prêts).
The Communication also identifies actions in other areas such as sustainable energy, sustainable agriculture, infrastructure and the green sectors, where private sector engagement can effectively complement and add value to EU development assistance, including through the use of blending (combining grants and loans).

Les secteurs de concentration de l'aide de l'UE convenus avec les donateurs et les autorités du pays seront l'énergie durable, l'agriculture durable et la sécurité alimentaire, ainsi que la gouvernance.
Focal sectors of EU assistance agreed with donors and government will be sustainable energy, sustainable agriculture and food security and governance.

lutter contre la vulnérabilité économique et contribuer à la transformation structurelle, en privilégiant l'emploi décent, ce qui passe par une croissance économique inclusive et durable et une économie à faibles émissions de CO reposant sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et les énergies renouvelables, par l'établissement de partenariats solides axés sur des relations commerciales équitables, des investissements productifs créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité dans le cadre d'une l'économie verte et inclusive, les transferts de connaissances et la coopération en matière de recherche, l'innovation et la technologie et en promouvant le développement inclusif et durable sous tous ses aspects, une attention particulière étant accordée aux défis que constituent les flux migratoires, le logement, la sécurité alimentaire (notamment une agriculture et une pêche durables), le changement climatique, les énergies durables ou encore la protection et l'amélioration de la biodiversité et des services écosystémiques, dont l'eau et les sols.
addressing economic vulnerability and contributing to structural transformation with emphasis on decent employment through sustainable and inclusive economic growth and an energy-efficient, renewables-based low carbon economy by establishing strong partnerships around fair trade relations, productive investments for more and better jobs in the green and inclusive economy, knowledge transfer and cooperation in research, innovation and technology, and promoting sustainable and inclusive development in all its dimensions, with particular attention to the challenges of migratory flows, housing, food security (including sustainable agriculture and fisheries), climate change, sustainable energies and the protection and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water and soil.

promouvoir des modes de production et de consommation durables ainsi que les investissements dans les technologies propres, les énergies durables, les transports, l'agriculture et la pêche durables, la protection et l'amélioration de la biodiversité et des services écosystémiques fournis, notamment, par l'eau et les forêts, et la création d'emplois décents dans le cadre de l'économie verte.
promoting sustainable consumption and production as well as investments in clean technologies, sustainable energies, transport, sustainable agriculture and fisheries, the protection and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water and forests, and decent job creation in the green economy.

compte tenu de l'expansion démographique et de l'évolution des attentes des consommateurs, soutenir des modes de production et de consommation durables et les investissements dans les technologies propres, notamment au niveau régional, les énergies durables, les transports, l'agriculture et la pêche durables, la protection et l'amélioration de la biodiversité et des services écosystémiques fournis, notamment, par l'eau et les forêts, et la création d'emplois décents dans le cadre de l'économie verte.
in view of population expansion and changing consumer demands, support for sustainable consumption and production as well as investments in clean technologies in particular at regional level, sustainable energies, transport, sustainable agriculture and fisheries, the protection and enhancement of biodiversity and ecosystem services, including water and forests, and decent job creation in the green economy.

2. Définition de domaines d'action prioritaires, tels que l'éradication de la pauvreté, l'agriculture durable, l'eau, l'énergie durable, un travail décent pour tous, les océans et la pêche, ainsi que la consommation et la production durables, et réflexion sur l'utilité d'objectifs et d'indicateurs dans ces domaines.
2. Setting priority areas of action, such as poverty eradication, sustainable agriculture, water, sustainable energy, decent work for all, oceans and fisheries, and sustainable consumption and production, and reflecting upon the usefulness of targets and indicators in these areas.

De l'exploitation minière jusqu'à la production d'énergie, de l'agriculture jusqu'à la foresterie, de la pêche commerciale jusqu'au trappage et de la pêche à la ligne jusqu'à la chasse, voilà autant d'industries qui sont exploitées dans les régions rurales du Canada et qui illustrent l'exploitation écologique et durable à son meilleur.
From mining to energy, from agriculture to forestry, from commercial fishing to trapping and from angling to hunting, these sectors are all carried out in rural Canada.

Il s'agit d'une orientation de développement durable au niveau de chacun des ministères, soit des politiques sur le transport durable, l'agriculture durable et l'énergie durable.
This means that each department would have a sustainable development policy, which would mean that we would have sustainable transportation, sustainable agriculture and sustainable energy.