Vertaling van "l’énergie de l’alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remboursement de la taxe sur l'énergie de l'Alberta
Alberta's Energy Tax Refund

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]
ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

coordonnateur à l'énergie | coordonnatrice à l'énergie
energy coordinator

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

présidente du Département de l'énergie (1) | cheffe du Département de l'énergie (2) | directrice de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie [ CEATE ]
Environment, Spatial Planning and Energy Committee [ ESPEC ]

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lundi, le chevronné porte-parole libéral en matière de ressources naturelles, qui s'est déshonoré, a tenu des propos scandaleux qui témoignent encore une fois de l'attitude hostile des libéraux envers le secteur de l'énergie et l'Alberta, disant que les députés albertains devraient s'en retourner en Alberta s'ils veulent représenter les Albertains.
Monday, their disgraced senior Liberal spokesperson for natural resources made outrageous comments that once again show the Liberal's anti-energy and anti-Alberta agenda, noting that Albertan MPs should “go back to Alberta” if they want to represent Albertans.

J’ai rencontré le ministre de l’énergie de l’Alberta, qui s’est beaucoup déplacé ces derniers temps, tout comme d’autres, je n’en doute pas.
I have met the Alberta Energy Minister, who has been doing the rounds, as I am sure others have too.

La Commission et les autorités nationales compétentes devraient attacher une attention particulière à l'expérience, vieille de plusieurs dizaines d'années, de régulateurs nord-américains exemplaires tels que la Commission du pétrole et du gaz de Colombie-Britannique (British Columbia Oil and Gas Commission) et le Conseil de conservation des ressources énergétiques (Energy Resources Conservation Board) de l'Alberta.
The Commission and competent national authorities should have particular regard to the experience, covering many decades, of exemplary North American regulators such as the British Columbia Oil and Gas Commission and the Energy Resources Conservation Board of Alberta.

Comme de nombreux Québécois et Canadiens, j'ai été assez surprise d'apprendre qu'une rencontre réunissant des représentants de l'industrie pétrolière, de Ressources naturelles Canada, du département de l'Énergie américain, du ministère de l'Énergie de l'Alberta ainsi que des observateurs du Secrétariat de l'Énergie du Mexique avait eu lieu les 24 et 25 janvier 2006 à Houston en vue de discuter du développement des sables bitumineux en Alberta.
Like many Quebeckers and Canadians, I was quite surprised to learn that there had been a meeting of representatives from the petroleum industry, Natural Resources Canada, the American Department of Energy, the Department of Energy of Alberta, as well as observers from the Mexican Energy Secretariat, on January 24 and 25, 2006, in Houston, in order to discuss the development of the Alberta oil sands.

Nous comptons parmi nos commanditaires le ministère albertain de l'Énergie; l'Alberta Economic Development; l'Alberta Energy Research Institute; Alberta Finance; Ressources naturelles Canada; Shell Canada Limitée; Total Energy Services Ltd. et l'Association canadienne des producteurs pétroliers.
We have the Alberta Department of Energy as one of the sponsors; Alberta Economic Development; the Alberta Energy Research Institute; Alberta Finance; Natural Resources Canada; Shell Canada Limited; Total Energy Services Ltd.; and the Canadian Association of Petroleum Producers.

Nous avons eu des entretiens avec des représentants de l'Alberta Energy Board, de l'Office national de l'énergie, du ministère de l'Énergie de l'Alberta, du ministère de l'Énergie et des Mines de la Saskatchewan, d'Alberta Power, de TransAlta Utilities, et nous avons rencontré ainsi des représentants d'une vingtaine de sociétés et d'associations différentes depuis mai, pour faire progresser ce processus.
The Alberta Energy Board has come and appeared with us, the National Energy Board, Alberta Department of Energy, Saskatchewan Energy and Mines, Alberta Power, TransAlta Utilities, and the list goes on of about 20 different companies and associations we have met with since May to continue this process going forward.

Aujourd'hui nous sommes à Edmonton, en Alberta, et nous sommes tout à fait ravis de nous retrouver dans la ville qui constitue le siège du gouvernement de l'Alberta et de pouvoir vous recevoir vous deux qui représentez le ministère de l'Énergie de l'Alberta, soit Mike Ekelund, sous-ministre adjoint par intérim, Initiatives stratégiques, et Kathryn Wood, sous-ministre adjointe par intérim, Électricité, sources d'énergie de remplacement, captage et stockage du carbone.
Today it is Alberta and it is Edmonton and we are very delighted to be at the seat of Alberta's government and to have you two folks from Alberta Energy, Mike Ekelund, Assistant Deputy Minister, Strategic Initiatives, and Kathryn Wood, Acting Assistant Deputy Minister, Electricity, Alternative Energy and Carbon Capture and Storage.