Vertaling van "l’émergence de centres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

au point de jaillissement de la source (1) | à l'émergence de la source (2)
at source

Télétravail : L'émergence d'une nouvelle culture
Telework: The Evolution of a New Culture

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
adult centre | adult education centre | adult school | continuing education centre | residential adult centre | residential adult college

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centre for Research and Documentation on Living Conditions | CREDOC [Abbr.]

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

Ordonnance du 30 novembre 2012 sur l´accréditation des correspondants des médias auprès du Centre de presse du Palais fédéral et l´autorisation d´accès au Centre de presse [ OAcCP ]
Ordinance of 30 November 2012 on the Accreditation of Journalists for the Federal Palace Media Centre and on Rights of Access to the Media Centre [ MAccO ]

formation d'application (1) | Centre de formation de l'armée (2) | centre de formation de l'armée (3) [ FOAP | fo appl | CFOA ]
training unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les fois que notre centre des opérations d’urgence est ouvert, la province ouvre le Provincial Regional Emergency Operations Centre (PREOC) situé à Kamloops et ouvre le Emergency Coordination Centre de Victoria.
Whenever our Emergency Operations Centre is opened the Province opens a Provincial Regional Emergency Operations Centre (PREOC) in Kamloops and opens the Emergency Coordination Centre in Victoria.

2. Les organisations européennes de normalisation facilitent une représentation appropriée, au niveau technique, des entreprises, des centres de recherche, du Centre commun de recherche de la Commission, des universités, des autorités de surveillance des marchés dans les États membres, des partenaires sociaux et des autres entités juridiques dans les travaux de normalisation concernant tout domaine émergent ayant d’importantes répercussions sur le plan politique ou sur le plan de l’innovation technique, lorsque les entités juridiques concernées ont pris part à un projet lié audit domaine et financé par l’Union au titre d’un programme-cadre pluriannuel concernant des activités dans le domaine de la recherche, de l'innovation et du développement technologique.
2. European Standardisation Organisations shall facilitate an appropriate representation, at technical level, of undertakings, research centres, the Commission's Joint Research Centre, universities, market surveillance authorities in the Member States, social partners and other legal entities, in standardisation activities concerning an emerging area with significant policy or technical innovation implications, if the legal entities concerned participated in a project that is related to that area and that is funded by the Union under a multiannual framework programme for activities in the area of research, innovation and technological development.

– vu l'avis conjoint sur la résistance aux antimicrobiens (RAM) centré sur les infections zoonotiques, du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), de l'Agence européenne des médicaments (EMEA) et du Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN), journal 2009 de l'EFSA; 7(11):1372,
– having regard to the Joint Opinion on antimicrobial resistance (AMR) focused on zoonotic infections by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), the European Food Safety Authority (EFSA), the European Medicines Agency (EMEA), and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR), EFSA Journal 2009; 7(11):1372,

2. invite les États membres et la Commission, au vu des résultats actuels, à soutenir le développement des centres universitaires et de recherche régionaux, ainsi que de centres d'excellence implantés dans diverses régions, et à favoriser la coopération entre ces centres, notamment entre les centres d'excellence existants et émergents, en sollicitant par ailleurs les structures en réseau ouvertes aux pays tiers et en intensifiant les échanges de chercheurs et d'étudiants, sans omettre de garantir un accès approprié aux femmes chercheurs;
2. Welcomes the results achieved to date and calls on Member States and the Commission to foster the development of regional academic and scientific-research centres, as well as centres of excellence in different areas and closer cooperation among such centres, especially between established and emerging centres of excellence, but also through network structures open to third countries, as well as enhanced exchanges of researchers and students, with consideration being given to appropriate access for female researchers;

2. invite la Commission et les États membres, au vu des résultats actuels, à soutenir le développement des centres universitaires et de recherche régionaux, ainsi que de centres d'excellence implantés dans diverses régions, et à favoriser la coopération entre ces centres, notamment entre les centres d'excellence existants et émergents, en sollicitant par ailleurs les structures en réseau ouvertes aux pays tiers et en intensifiant les échanges de chercheurs et d'étudiants et en améliorant l'accès des femmes chercheurs;
2. Welcomes the results achieved to date and calls on the Commission and the Member States to foster the development of regional academic and scientific-research centres, as well as centres of excellence in different areas and closer cooperation among such centres, especially between established and emerging centres of excellence, but also through network structures open to third countries, as well as enhanced exchanges of researchers and students and enhanced access for female researchers;

Il en résulte que les concessions faites au titre du régime du Centre de Trieste auraient désormais un effet de distorsion plus sensible sur la concurrence, étant donné qu'un grand nombre des barrières qui faisaient auparavant obstacle à l'émergence de marchés financiers dans plusieurs pays de cette région n'existent plus.
As a result, the Trieste centre scheme concessions would now have a stronger distorting effect on competition, as many of the former barriers to the emergence of financial markets in several countries of this region no longer exist.

Le programme Objectif 2 de la région Centre a une triple ambition : accompagner les initiatives dans le domaine du développement solidaire, favoriser le rayonnement et la notoriété du territoire en valorisant des sites patrimoniaux exceptionnels, promouvoir l'émergence de la société de l'information et l'accroissement du potentiel technologique ».
The Objective 2 programme for the Centre region has three aims: to accompany mutual development initiatives, to promote publicity for and awareness of the region by developing exceptional heritage sites, and to promote the evolution of the information society and enhanced technology potential".

Il s'agit du Sexual Assault Centre de Fredericton, du Saint John Women's Centre et de la New Brunswick Coalition of Transition House/Emergency Shelters for Women.
They are the Sexual Assault Centre of Fredericton, the Saint John Women's Centre and the New Brunswick Coalition of Transition Houses/Emergency Shelters for Women.

C'est pourquoi, la Commission européenne, propose, dans son projet de traité, de faire émerger un centre unique d'impulsion, d'une part,un centre unique de discussion et d'action, d'autre part. C'est pourquoi, aussi, la Commission suggère que soient regroupées, dans un titre du traité, les dispositions concernant tous les aspects extérieurs: la politique étrangère, la sécurité, les relations économiques, la coopération au développement.
That is why the Commission, in its draft Treaty, proposes a single centre to provide impetus and a single centre for discussion and action; and why it proposes that all provisions relating to external aspects - foreign policy, security, economic relations and development cooperation - should be brought together in one title of the Treaty.