Vertaling van "l’électricité comptait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de l'Office national de l'énergie concernant l'électricité [ Règlement d'application des dispositions de la Loi sur l'Office national de l'énergie concernant les lignes internationales de transport d'électricité et l'exportation d'électricité ]
National Energy Board Electricity Regulations [ Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity ]

Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]
Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]

Centre d'information pour les applications de l'électricité [ INFEL ]
Information Center for Electricity Applications [ INFEL ]

Code canadien de l'électricité, 1ère partie : norme de sécurité relative aux installations électriques
Canadian Electrical Code, Part 1: Safety Standard for Electrical Installations

Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2006 sur l´attestation du type de production et de l´origine de l´électricité [ OAOr ]
DETEC Ordinance of 24 November 2006 on Certification of the Method of Production and Source of Electricity [ PSEO ]

Commission fédérale de l'électricité [ ElCom ]
Federal Electricity Commission [ ElCom ]

pêche à l'électricité
electrofishing

pêche électrique | pêche à l'électricité
electric fishing | electrical fishing | electrofishing

interférence due à l'électricité statique
static marking

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant le lancement de notre programme d'efficacité énergétique, l'électricité comptait pour un peu plus de 20 p. 100 de cela.
Electricity is just over 20 per cent of that. This was prior to starting our energy efficiency reduction program.

M. Jeff Passmore: En ce qui concerne les initiatives prises avec le budget de 1996 je crois, un groupe a été constitué, on l'a appelé le groupe de travail des fournisseurs indépendants d'électricité, qui comptait des associations d'électricité indépendantes de Colombie-Britannique, d'Alberta et d'Ontario, ainsi que l'Association canadienne de l'énergie éolienne.
Mr. Jeff Passmore: With respect to the initiatives that were taken in the 1996 budget, I believe it was, there was a group formed that is called the Independent Power Stakeholder Task Force, which involves the independent power associations of B.C., Alberta and Ontario, combined with the Canadian Wind Energy Association.

Cette étude fait suite aux conclusions du tableau de bord 2009 des marchés de consommation (voir IP/09/202), selon lequel le marché de détail de l’électricité comptait parmi les moins favorables aux consommateurs.
The study is a follow-up to the findings of the 2009 Consumer Markets Scoreboard (see IP/09/202) which found the retails electricity market to be among the worst performing markets for consumers.

Lorsque j'étais commandant de la région de Québec en 1995, durant le référendum, la tribu crie voulait interrompre la transmission de l'électricité provenant du Nord du Québec vers les États de la Nouvelle-Angleterre, parce qu'Hydro-Québec comptait engloutir la moitié de la province sous l'eau.
When I commanded the Quebec area in 1995, during the referendum, the Cree tribe wanted to stop electricity coming from Northern Quebec into the New England states because Hydro-Québec wanted to put the province half under water.

Le monde comptait 443 réacteurs nucléaires de production d'électricité en 2006, fournissant 15 % de l'électricité mondiale.
There were 443 nuclear reactors for electricity production in the world in 2006, providing 15 % of the world’s electricity.

La Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité a signalé que l'énergie éolienne comptait pour une bonne portion de l'apport en électricité de la province ce jour-là.
The Independent Electricity System Operator reported that wind had provided a good portion of the province's electricity for that day.