Vertaling van "l’éducation l’objectif ultime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail [ ministère de l'Enseignement supérieur et du Travail | ministère de l'Enseignement supérieur et de la Formation | ministère des Collèges communautaires | ministère de l'Éducation permanente ]
Department of Post-Secondary Education, Training and Labour [ Department of Advanced Education and Labour | Department of Advanced Education and Training | Department of Community Colleges | Department of Continuing Education ]

taxonomies des objectifs de l'éducation
taxonomies of educational objectives

éléments objectifs de l'infraction | éléments objectifs | aspect objectif de l'énoncé de fait légal | énoncé de fait légal objectif
actus reus

Objectif 2000 - rapport du groupe de travail sur l'éducation et la formation
Focus 2000: Education and Training

Objectif 2000 : Groupe de travail sur l'éducation et la formation
Focus 2000 : Task Force on Education and Training

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

subvention à l'éducation sans restriction | subvention d'éducation sans restriction | subvention à l'enseignement sans restriction | subvention éducative sans restriction | subvention éducative sans restrictions
unrestricted educational grant | non-restrictive educational grant

directeur de l'éducation | directrice de l'éducation
director of education

programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe
detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous allons plus loin à la poursuite de ces objectifs en matière d'éducation, en donnant aux participants la possibilité d'évaluer l'information qui leur est fournie, nous atteignons l'objectif ultime de créer une société pensante.
If we take such educational objectives one step further, to provide participants with an opportunity to evaluate information, we have achieved the ultimate goal of creating a thinking society.

Ces dispositions mentionnent qu'il s'agit d'une aide financière et du principe du mérite, l'objectif ultime étant «d'améliorer l'accès à l'éducation de niveau postsecondaire et de permettre ainsi aux Canadiens d'acquérir les connaissances et compétences nécessitées par une économie et une société en évolution».
Those purpose sections do indeed make reference to both financial need and merit, the ultimate objective being “to improve access to post-secondary education so that Canadians can acquire the knowledge and skills needed to participate in a changing economy”.

(10 bis) L'EIT et les CCI devraient établir des synergies éducatives avec les politiques de l'Union et des États membres afin de contribuer à la disponibilité future du capital humain indispensable pour que l'Europe atteigne l'objectif ultime de la primauté sur le plan scientifique et technologique et en matière d'innovation.
(10 a) The EIT and the KICs should develop educational synergies with the EU and Member States policies, in order to support the future availability of the necessary human capital that is essential to fulfil Europe's path towards scientific, technological and innovation leadership.

L'EIT et les CCI sont incités à établir des synergies éducatives avec les politiques de l'Union et des États membres afin de contribuer à la disponibilité future du capital humain indispensable pour que l'Europe atteigne l'objectif ultime de la primauté sur le plan scientifique et technologique et en matière d'innovation.
The EIT and the KICs shall be encouraged to develop educational synergies with EU and Member States policies, in order to support the future availability of the necessary human capital that is essential for fulfilling Europe's path towards scientific, technological and innovation leadership.

Mais nous avons beaucoup de choses à partager, non seulement au niveau commercial, mais aussi dans le domaine de la culture et de l’éducation. L’objectif ultime consiste à stimuler nos relations commerciales avec l’Amérique latine grâce à une innovation accrue des deux côtés et à une meilleure éducation. À cet égard, je voudrais d’ailleurs souligner la nécessité d’informer davantage les Latino-américains sur le programme Erasmus et les opportunités fantastiques qu’il peut offrir sur le plan personnel, professionnel et pour améliorer les contacts et les relations commerciales entre nos deux continents.
But we have much to exchange, not only in trade but in culture and education, and the ultimate aim is that our trade relationship with Latin America is boosted by increased innovation on both sides and improved education and I would like to emphasise the need to further enhance and promote Erasmus to Latin American participants and the fantastic opportunities that it can offer personally, professionally and for future contacts and improved trade relationships between the EU and Latin America.

Notre objectif ultime, que le député partage probablement, est d'offrir aux étudiants des Premières nations une éducation de qualité qui leur permette de concrétiser leurs aspirations et de développer les compétences dont ils ont besoin pour contribuer pleinement à la solidité de l'économie canadienne.
Our ultimate goal, which he probably shares, is to provide first nation students with a quality education that enables them to realize their aspirations and develop the skills they need to be full participants in a strong Canadian economy.

Concernant les questions de MM. Kaczmarek et Audy: les objectifs ultimes du système sont en effet l’éducation et l’éradication de la pauvreté.
Concerning the questions by Mr Kaczmarek and Mr Audy: the ultimate objectives of the scheme are indeed education and the eradication of poverty.

Ceci contribuera à l'objectif ultime d'octroyer aux Premières nations la compétence en matière de services d'éducation.
This will support the ultimate goal of first nations jurisdiction over first nations education.

Je puis vous dire que l'objectif ultime du premier ministre, du Cabinet et du caucus est de faciliter l'accès à l'éducation de centaines de milliers d'étudiants canadiens, de leur faciliter la tâche, de leur donner les moyens non seulement de survivre, mais aussi de réussir dans un contexte économique qui sera très difficile, mais enthousiasmant.
I will do that. I can tell you that the Prime Minister, cabinet and caucus have as their ultimate goal facilitating access to education for literally hundreds of thousands of Canadian students, to make it easier for them, to equip them not only to survive but also to succeed in what will be a very difficult but exciting economy.