Traduction de «l’éducation financière semble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétences financières | culture financière | éducation financière
financial literacy

éducation financière
financial education

groupe d'experts en éducation financière
group of experts on financial education

Section de l'analyse financière et des dépenses en éducation
Education Expenditure and Financial Analysis Section

Statistiques financières de l'éducation
Financial Statistics of Education

aide financière à l'éducation
educational financial assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me semble que ces lacunes au chapitre de l'aide financière ne représentent pas un pas dans la bonne direction, particulièrement dans le secteur de l'éducation.
That lack of funding does not seem to be the right direction to move in that particular educational field.

- L’éducation financière semble bénéficier d’efforts particulièrement importants dans certains États membres, notamment au Royaume Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas et en Italie.
- The provision of financial education seems to be particularly strong in certain EU Member States, including the UK, Germany, Austria, the Netherlands and Italy.

S’il semble établi que le niveau général d’éducation financière est faible, les consommateurs ont de plus en plus conscience de l’importance croissante que leurs connaissances dans le domaine financier auront pour eux et leurs familles.
Despite widespread evidence of low levels of financial education, there is increasing awareness among consumers that understanding financial matters will only become more important for them and their families.

On semble vouloir privilégier le canal des provinces presque au complet pour pouvoir déployer des ressources financières additionnelles en matière d'éducation, y inclus la formation postsecondaire et universitaire.
They seem to want to favour the channel of the provinces almost entirely for deploying additional financial resources for education, including postsecondary and university training.

L’accord du Conseil des ministres de l’éducation sur la fixation de l’enveloppe financière à 230 millions d’euros est important, car ce montant semble raisonnablement satisfaisant.
The Education Council’s agreement that the financial envelope should be set at EUR 230 million is important, since that figure seems fairly satisfactory.