Traduction de «l’écorce d’agrumes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écorce d'agrume
citrus peel

détérioration de l'écorce des agrumes
rind injury of citrus

écorce d'agrumes confite
succade

écorces d'agrumes | pelures d'agrumes
citrus peel

pourcentage de l'écorce (1) | proportion d'écorce (2) | facteur d'écorce (3)
bark factor

agrumiculteur [ agrumicultrice | producteur d'agrumes | productrice d'agrumes ]
citrus grower [ citrus fruit grower ]

extracteur de jus d'agrumes [ extractrice de jus d'agrumes ]
citrus juice extractor

écorce d'avaram | écorce de Cassia
avaram bark

essences naturelles d'agrumes
natural citrus fruit essences

appareil à mesurer l'écorce
bark gauge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Un changement à l’écorce d’agrumes congelée, séchée ou provisoirement conservée de la position 08.14, de l’écorce d’agrumes fraîche de la position 08.14, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position.
(2) A change to frozen, dried or provisionally preserved peel of citrus fruit of heading 08.14 from fresh peel of citrus fruit of heading 08.14, whether or not there is also a change from any other heading.

Fruits comestibles; écorces d’agrumes ou de melons
Edible Fruit and Nuts; Peel of Citrus Fruit or Melons

pouvant contenir des particules solides provenant de la pulpe ou de l'écorce d'agrumes et dont la couleur doit provenir exclusivement des matières premières mises en œuvre.
which may contain solid particles of citrus-fruit pulp or peel and its colour must come exclusively from the raw materials used.

[N]. La marmelade de (nom de l’agrume) doit être le produit alimentaire à consistance de gelée, préparé à partir de tout mélange de zeste ou d’écorce, de pulpe, et de jus de l’agrume nommé, par ébullition avec de l’eau et un agent édulcorant; elle doit renfermer au moins 65 pour cent de solides solubles dans l’eau, déterminés au réfractomètre, et peut renfermer
[S] (Naming the citrus fruit) Marmalade shall be the food of jelly-like consistency made from any combination of peel, pulp or juice of the named citrus fruit by boiling with water and a sweetening ingredient and shall contain not less than 65 per cent water soluble solids as estimated by the refractometer and may contain

(i) au moins 27 pour cent de tout mélange de zeste ou d’écorce, de pulpe et de jus de l’agrume nommé,
(i) not less than 27 per cent of any combination of peel, pulp or juice of the named citrus fruit,

Ecorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions

Écorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), fraîches, congelées, présentées dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation ou bien séchées
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions