Traduction de «l’économie de plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station de surveillance de l'environnement dans plusieurs milieux | station de surveillance dans plusieurs milieux
multi-media monitoring station

Confirmation de l'identité de l'employé (à l'employeur pour plusieurs employés)
Confirmation of Employee Identification (To Employer for Several Employees)

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

test de l'égalité de plusieurs matrices de covariance
testing equality of several covariance matrices

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

bases | bases de l'économie
Fundamentals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces préférences apporteraient à l'économie moldave plusieurs avantages et une aide immédiate, tout en ayant une incidence très limitée sur le marché de l'Union.
The proposed preferences would provide some benefits and immediate relief to the Moldovan economy, while having very limited impact on the EU market.

Les petits salariés, eux, ne font pas des placements avec des économies de plusieurs centaines de dollars; ils remettent l'argent dans l'économie, parce que ces gens ont souvent de la difficulté à se procurer des biens essentiels.
Low-income earners would not use hundreds of dollars in tax savings to make investments; they would put the money back into the economy because these people often cannot afford basic commodities.

M. John Smithin: Il est certes vrai que si votre économie doit se démarquer d'une autre économie à plusieurs égards, par exemple en ayant un niveau d'imposition différent et des programmes différents, le dollar doit être lui aussi différent pour pouvoir procéder à des choix d'orientation.
Dr. John Smithin: It's certainly true that if your economy is to differ from another economy in a number of respects, i.e., to have a different level of taxes, a different level of social programs, to make policy choices, it must have a different dollar.

Le compromis final ne permettra pas de réaliser les économies annuelles d'environ 6,3 milliards € prévues dans la proposition initiale de la Commission, mais il devrait néanmoins permettre une économie de plusieurs milliards €.
Although the final compromise falls short of achieving the estimated annual savings of about €6.3 billion in the Commission's original proposal, substantial savings worth several billion euro remain.

Le compromis final ne permettra pas de réaliser les économies annuelles d'environ 6,3 milliards d’EUR prévues dans la proposition initiale de la Commission, mais il devrait néanmoins permettre une économie de plusieurs milliards d'euros.
Although the final compromise falls short of achieving the estimated annual savings of about €6.3 billion in the Commission's original proposal, substantial savings worth several billion euro remain.

L’économie mondiale est toujours fragile. L’économie de plusieurs pays européens demeure très précaire.
The global economy is still weak, and the economies of several European nations are very precarious.

I. considérant que si l'agriculture est la base de l'économie de plusieurs PMA où elle représente jusqu'à 90% de la main d'œuvre, la sécurité alimentaire de ces pays est menacée par l'acquisition de terres agricoles par des investisseurs étrangers,
I. whereas although agriculture forms the basis of many LDC economies and represents up to 90% of the workforce, food security is threatened by foreign investors’ farmland acquisitions,

Parallèlement, l’économie de plusieurs nouveaux États membres a atteint un état de surchauffe qui résulte directement de l’injection de volumes importants d’argent par plusieurs banques européennes, qui luttent pour se tailler une part de marché dans ces États.
At the same time, the economy has become overheated in several new EU states as a direct result of the injection of a very large amount of money by many European banks, fighting to carve out a market in these states.

35. souligne que le secteur du tourisme, notamment, apporte une contribution importante à l'économie dans plusieurs pays en voie de développement; estime dès lors qu'il est vital que l'Union apporte son aide par la coopération au développement et par l'assistance technique;
35. Stresses that specifically the tourism sector contributes largely to the economy in a number of developing countries; considers it therefore vital that the EU assists through development cooperation and technical assistance;

2. se félicite que le Médiateur ait réussi à faire des économies sur plusieurs postes budgétaires, même si c'est dans une moindre mesure qu'en 2007, et l'encourage à poursuivre la politique de réaffectation des économies de dépenses dans le cadre de son budget;
2. Is pleased that the Ombudsman has succeeded in generating savings on some budget lines, albeit on a smaller scale than in 2007, and encourages him to continue the policy of redeploying savings on expenditure in his budget;