Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLAEH
Centre latino-américain pour l'économie humaine

Traduction de «l’économie américaine avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Réseau latino-américain des femmes transformant l'économie

Latin American Network of Women Changing the Economy


Conférence régionale destinée aux ministères des affaires sociales, de l'économie et de la planification, afin d'évaluer la situation des jeunes et de prendre des engagements à long terme au niveau latino-américain

Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments


centre latino-américain pour l'économie humaine | CLAEH [Abbr.]

Latin American Centre for Human Economy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'économie américaine avait eu la même composition sectorielle que nous, elle n'aurait pas non plus enregistré d'aussi bons chiffres.

If the U.S. economy had had the same sectoral composition we had, they as well would have fallen behind their own actual performance.


Il y a eu une période pendant laquelle on a beaucoup surinvesti dans ce domaine mais il s'agissait d'un secteur plus important de l'économie américaine qu'ailleurs, et comme c'était un secteur qui avait un taux de croissance et de productivité élevé, c'est l'économie américaine toute entière qui semblait en profiter.

There was a period when perhaps there was significant over-investment in that field, but because that sector was a larger sector of the U.S. economy than it was for most other sectors, and because it had a high rate of growth, of productivity, the whole U.S. economy looked better as a result.


Lorsque le gouvernement Mulroney était au pouvoir et avait instauré sa politique visant à maintenir le dollar à la hausse, cela a eu un effet dévastateur dans le sud-ouest de l'Ontario lorsque nous avons essayé de vendre aux États-Unis. Mais la prospérité que nous constatons dans l'industrie automobile en Ontario à l'heure actuelle est attribuable à la vigueur de l'économie américaine et au fait que nous vendons à l'économie américaine.

When the previous Mulroney government was in power and had the high dollar policy, we were devastated in southwestern Ontario in terms of trying to sell into the U.S. But the prosperity we're seeing in the auto industry in Ontario right now is because the American economy is doing well and we're selling into the American economy.


Cette étude se situe dans la lignée d'un exercice globalement similaire réalisé conjointement en 2012 par l'Office américain des brevets et des marques (USPTO) et l'administration de l'économie et des statistiques. Les conclusions qu'il avait permis de tirer pour l'économie américaine étaient comparables à celles de l'étude de l'OEB et de l'OHMI pour l'économie de l'UE.

This study comes on foot of a broadly similar exercise carried out in 2012 by the US Patent and Trademark Office together with the Economics and Statistics Administration, which reached comparable findings for the US economy as the OHIM/EPO study has done for the EU economy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malgré ces mesures, l’économie américaine avait encore besoin d’une aide accrue et le gouvernement, décidément très généreux, a récemment fourni une autre enveloppe de 600 milliards de dollars pour sortir l’économie de la récession.

Despite these measures, the US economy still needed more help and, without any thought of thrift, the government recently provided another USD 600 billion to get the economy out of the recession.


La production du secteur avait commencé à diminuer il y a environ trois ans, alors que le reste de l'économie canadienne connaissait un essor et que l'économie américaine était dans un état respectable.

The output of the sector started declining about three years ago while the rest of the Canadian economy was booming and the U.S. economy was doing respectably.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’économie américaine avait ->

Date index: 2023-10-22
w