Vertaling van "l’écofin a formellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande officielle d'accès à l'information [ demande officielle | demande formelle d'accès à l'information | demande formelle ]
formal access to information request [ formal request ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

examiner les spécifications formelles des TIC | inspecter les spécifications formelles des TIC | contrôler les spécifications formelles des TIC | vérifier les spécifications formelles des TIC
verify formal ICT specifications | verify formal IT specifications

apprentissage non formel | éducation non formelle
non-formal learning

apprentissage formel | éducation formelle
formal learning

délit formel | infraction formelle
conduct offence

éducation non formelle
non-formal education

avis formel à l'employeur
formal notice to employer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

veiller à ce que les présidents des AES et du CERS soient formellement invités aux réunions ECOFIN au moins deux fois par an pour présenter leurs activités et leur programme de travail;
ensuring that the Chairpersons of the ESAs and the ESRB are formally invited to ECOFIN meetings at least twice per year to report on their activities and work programme;

– veiller à ce que les présidents des AES et du CERS soient formellement invités aux réunions ECOFIN au moins deux fois par an pour présenter leurs activités et leur programme de travail;
– ensuring that the Chairpersons of the ESAs and the ESRB are formally invited to ECOFIN meetings at least twice per year to report on their activities and work programme;

Hier, l’Écofin a formellement adopté les dernières décisions nécessaires pour confirmer l’élargissement de la zone euro à Malte et à Chypre en janvier 2008.
Yesterday, Ecofin formally adopted the latest decisions required in order to confirm that the eurozone would be enlarged to include Malta and Cyprus on January 2008.

Cela pour les deux points qui ont fait l’objet de décisions formelles de la part de l’Ecofin.
I have now dealt with the two points which were the subject of formal decisions taken by the ECOFIN.

En ce qui concerne les politiques économiques, nous espérons que le Conseil Écofin approuvera formellement lors de sa prochaine réunion les nouvelles grandes orientations des politiques économiques qui ont été adoptées à Thessalonique.
With regard to economic policies, at Thessaloniki the new Broad Economic Policy Guidelines were adopted and we hope the Ecofin Council will formally adopt these at its next meeting.

Le Conseil a en outre approuvé son rapport confirmant ce qui précède et destiné au Conseil qui se réunira au niveau des Chefs d'État et de gouvernement à Feira, après quoi le Conseil ECOFIN prendra des décisions formelles en la matière lors de la session spéciale qu'il tiendra dans la soirée du 19 juin à Feira.
The Council approved furthermore its report confirming the above to the Council, meeting at the level of Heads of State and Government in Feira, after which the (ECOFIN) Council will take formal decisions on this matter at a special session in Feira in the evening of 19 June.

A la suite de l'accord politique intervenu au sein du Conseil "ECOFIN" du 6 juin et des conclusions du Conseil européen de Cardiff, le Conseil a adopté formellement la recommandation concernant les grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté.
Following political agreement at the ECOFIN Council on 6 June and the Cardiff European Council conclusions, the Council formally adopted the recommendation on the broad economic policy guidelines for the Member States and the Community.

Conformément à la procédure arrêtée à l'article 103 paragraphe 2 du traité, le Conseil adoptera formellement, après examen par le Conseil européen d'Amsterdam, la recommandation fixant les grandes orientations des politiques économiques de la Communauté et des Etats membres pour 1997, probablement lors de sa session ECOFIN du mois de juillet.
According to the procedure set out in article 103(2) of the Treaty, following discussion by the European Council in Amsterdam, the recommendation containing the broad economic guidelines for the Community and the Member States for 1997 will be formally adopted by the Council, probably at its July ECOFIN session.

M. de SILGUY a indiqué que, à l'issue des consultations avec les associations de consommateurs et celles des aveugles ainsi qu'avec les fabricants de distributeurs automatiques, son institution, compte tenu du résultat de ces consultations, présentera au prochain Conseil ECOFIN, en juin, une proposition formelle concernant les pièces de monnaie euro.
Commissioner de SILGUY indicated that, after finalizing consultations with associations of consumers and of the blind as well as with vending machines producers, his Institution - taking into account the outcome of these consultations - will present to the next ECOFIN Council in June a formal proposal for the Euro coins.

La Commission estime indispensable que la proposition de 7ème directive TVA soit formellement adoptée par le conseil lors du prochain Conseil ECOFIN, le 7 juin 1993".
In the Commission's view, it is essential that the proposal for a Seventh VAT Directive be formally adopted by the Council at its next meeting on 7 June".