Vertaling van "l’éclairage public " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salle de régie de l'image et de l'éclairage [ régie de l'image et de l'éclairage ]
vision/lighting control room [ vision and lighting control room ]

changer d'éclairage d'un plan à l'autre [ modifier l'éclairage d'un plan à l'autre ]
relight [ re-light ]

Guide sur l'éclairage domestique
Guide on Interior Lighting

allumage électrique automatique de l'éclairage urbain
automatic electric street lighting

défaillance de l'éclairage normal
failure of normal lighting

test de l'éclairage
light test

matériel de régulation de l'éclairage
lighting control equipment

interrupteur de l'éclairage principal de la cabine
cockpit main lights master switch

interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine
cockpit emergency lights switch

héméralopie | diminution considérable de la vue (lorsque l'éclairage est faible)
haemeralopia | day blindness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ici au printemps 2009, il est prévu que la Commission adopte des mesures en matière d'écoconception portant notamment sur les ampoules d'éclairage (amenant à une suppression progressive des ampoules à incandescence, gourmandes en électricité), les appareils électriques en mode «veille», les systèmes d'éclairage public et l'éclairage des bureaux, l'alimentation électrique externe et les décodeurs de télévision.
By spring 2009, the Commission is expected to adopt ecodesign measures for i.a. light bulbs (leading to the phasing out of wasteful incandescent light bulbs), electric equipment in stand-by mode, street and office-lighting equipment, external power supplies and set-top boxes for televisions.

2.2.3. Vers un éclairage intelligent – éclairage intérieur, extérieur et public
2.2.3. Towards smart lighting — indoor, outdoor and street lighting

Un programme communautaire concernant l'éclairage écologique ("Green Light programme") vient également d'être lancé pour encourager l'éclairage économe et l'application des meilleures pratiques dans les bâtiments commerciaux et publics.
An EU Green Light programme to promote efficient lighting and best practice in commercial and public buildings is also being launched.

Candélabres d’éclairage public — Partie 4: Prescriptions pour les candélabres d’éclairage public en béton armé et en béton précontraint
Lighting columns — Part 4: Requirements for reinforced and prestressed concrete lighting columns

24. voit des possibilités de lutter contre la pollution lumineuse et, dans le même temps, d'améliorer l'efficacité énergétique en remplaçant l'éclairage public traditionnel et l'éclairage touristique des bâtiments d'exception dans les villes par un éclairage plus efficace et plus ciblé;
24. Sees opportunities in tackling light pollution and energy efficiency at the same time by replacing traditional public lighting and tourist spotlights on outstanding buildings in cities by more efficient and focused lighting;

42. demande à la Commission d'avancer des normes ou des exigences en matière d'énergie en ce qui concerne l'installation de l'éclairage urbain, qui devront être mises en œuvre par les autorités publiques, y compris l'utilisation de contrôles plus intelligents et de modèles d'utilisation sobres en énergie d'ici à 2012; demande instamment que ces mesures prévoient une clause relative aux coûts totaux sur la durée de vie dans tous les marchés publics relatifs à des installations d'éclairage;
42. Asks the Commission to propose energy benchmarks or requirements with regard to the installation of street lighting by public authorities including the use of smarter controls and energy saving use patterns by 2012; urges that these measures include specification on total lifetime costs for all public procurement of lighting installations;

17. invite la Commission et les États membres à soutenir activement la recherche et le développement technologique ainsi que les actions de démonstration en matière de technologies d'éclairage et d'applications d'éclairage intelligentes, de manière à promouvoir plus vigoureusement l'adoption d'un éclairage plus économe en énergie dans les lieux publics tant intérieurs qu'extérieurs - en mettant l'accent sur la technologie des DEL (diodes électroluminescentes) à haute efficacité; presse la Commission et les États membres de promouvoir la recherche sur des systèmes d'éclairage dans leur ensemble et non pas uniquement sur des composants de ces systèmes;
17. Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration activities relating to lighting technologies and intelligent lighting applications, so that the introduction of more energy-efficient lighting in both indoor and outdoor public spaces - with an emphasis on highly efficient light-emitting diodes (LEDs) - can be more vigorously promoted; urges the Commission and the Member States to promote research into lighting systems as a whole, and not only into components of such systems;

17. invite la Commission et les États membres à soutenir activement la recherche et le développement technologique ainsi que les projets de démonstration en matière de technologies d'éclairage et d'applications d'éclairage intelligentes, de manière à promouvoir plus vigoureusement l'adoption d'un éclairage plus économe en énergie dans les lieux publics intérieurs et extérieurs - en mettant l'accent sur la technologie des DEL (diodes électroluminescentes) à haute efficacité; presse la Commission et les États membres de promouvoir la recherche sur des systèmes d'éclairage dans leur ensemble et non pas uniquement sur des composants de ces systèmes;
17. Calls on the Commission and the Member States to provide active support for research and technological development and demonstration projects relating to lighting technologies and intelligent lighting applications, so that the introduction of more energy-efficient lighting in both indoor and outdoor public spaces - with an emphasis on highly efficient light-emitting diodes (LEDs) - can be more vigorously promoted; urges the Commission and the Member States to promote research into lighting systems as a whole, and not only into components of such systems;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0055 - EN - Directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000L0055 - EN - Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting