Traduction de «l’éclairage intelligent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salle de régie de l'image et de l'éclairage [ régie de l'image et de l'éclairage ]
vision/lighting control room [ vision and lighting control room ]

éclairage intelligent
smart lighting | intelligent lighting

changer d'éclairage d'un plan à l'autre [ modifier l'éclairage d'un plan à l'autre ]
relight [ re-light ]

Guide sur l'éclairage domestique
Guide on Interior Lighting

allumage électrique automatique de l'éclairage urbain
automatic electric street lighting

défaillance de l'éclairage normal
failure of normal lighting

test de l'éclairage
light test

interrupteur de l'éclairage principal de la cabine
cockpit main lights master switch

interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine
cockpit emergency lights switch

héméralopie | diminution considérable de la vue (lorsque l'éclairage est faible)
haemeralopia | day blindness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2.3. Vers un éclairage intelligent – éclairage intérieur, extérieur et public
2.2.3. Towards smart lighting — indoor, outdoor and street lighting

Elle propose de mettre l’accent sur les secteurs les plus prometteurs, à savoir le réseau électrique, les bâtiments intelligents, l'éclairage intelligent et les TIC elles-mêmes et d’encourager la sensibilisation et l'échange de bonnes pratiques, de renforcer la RTD, de favoriser l'adoption des solutions et de soutenir l'innovation stimulée par la demande.
It proposes to focus on the most promising domains — namely the power grid, smart buildings, smart lighting and ICT itself — to boost awareness raising and exchange of best practices, reinforce RTD, promote take-up and foster demand-driven innovation.

Tous les secteurs de l’économie, qui dépendent désormais de plus en plus des TIC, en tireront des bénéfices à des degrés divers; cependant, dans un premier temps, l'accent sera mis sur le réseau électrique , sur les habitations et immeubles économes en énergie et sur l’éclairage intelligent.
All sectors of the economy, now increasingly ICT-dependent, will benefit to a varying degree, although the initial focus will be on the power grid , on energy-smart homes and buildings and on smart lighting.

Je veux parler de l'installation de nouveaux isolants et de thermostats intelligents, du calfeutrage élémentaire et du scellement des fenêtres, des systèmes d'éclairage intelligents qui atténuent ou renforcent l'intensité de l'éclairage selon que la lumière du jour est plus ou moins forte.
I am talking about new insulation, smart thermostat controls, basic caulking and sealing of windows, and smart lighting systems that dim and light up as the day brightens and darkens.

à des initiatives encourageant la croissance d'une ville durable et se rapportant à l'éclairage intelligent, à la mobilité (véhicules électriques) et à l'énergie résiduelle (réseaux de chauffage et de refroidissement);
Sustainable city growth initiatives on smart lighting, mobility (e-vehicle) and residual energy (heating and cooling networks);

Le programme de durabilité du campus comprend un système de collecte sélective des déchets, des méthodes de contrôle de la consommation d'énergie conçues pour détecter et régler rapidement les problèmes liés à l'énergie, des systèmes d'éclairage et de contrôle efficaces visant à créer des édifices intelligents et à réduire la consommation, des pratiques de conception des bâtiments écoénergétiques, la conservation des eaux, ainsi que la réduction de l'utilisation des ressources, y compris le papier et d'autres produits consommables.
Our sustainability program here on campus includes a multi-stream waste collection system, energy monitoring systems to identify energy issues early and address them quickly, efficient lighting and control systems to create smarter buildings to reduce consumption, energy efficient building design practices, water conservation, resource reductions, including paper and other consumables.

(38)Sur la base de l'expérience acquise dans le cadre du programme coordonné conjoint AAD et des appels ERANET+ en photonique, de nouvelles actions seront proposées pour 2011-2012, dans des domaines tels que la santé en ligne et l'éclairage intelligent.
(38)Building on the experience in the jointly coordinated programme AAL and the ERANET+ calls in Photonics, new actions will be proposed for 2011-12 in areas such as eHealth and smart lighting.

GreenLight encourage les partenaires à installer des technologies et des dispositifs d'éclairage économes en énergie, tandis que l'initiative GreenBuilding a pour objet de promouvoir l'amélioration de l'efficacité énergétique à travers un certain nombre de mesures, telles que l'isolation thermique, un chauffage et une climatisation efficaces, des systèmes de commande intelligents, des panneaux (solaires) photovoltaïques, etc.
GreenLight encourages partners to install energy-efficient lighting technologies and systems, whilst GreenBuilding promotes improved energy efficiency through several measures such as thermal insulation, efficient heating and cooling, intelligent control systems, photovoltaic (solar) panels etc.

L’accent est mis sur les secteurs à fort potentiel tels que le réseau électrique, les bâtiments économes en énergie, l’éclairage intelligent, les TIC avant l’ouverture d’un processus de consultation et de partenariat qui définira d’autres domaines d'action.
To begin with the focus is on the most promising domains, such as the power grid, energy efficient buildings, smart lighting and ITCs, before the consultation and partnership process is launched, which will identify other areas for action.

Les systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) sont des systèmes de phares “intelligents” qui peuvent s’adapter à des environnements routiers ou de circulation différents.
Adaptive Front-lighting Systems (AFS) are ‘smart’ headlamp systems which can adapt themselves to particular road or traffic environments.