Traduction de «l’écho –entre aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]
Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]

Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique
Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous en voyons l'écho dans tout le Canada, sur le plan de la compréhension des gens entre eux et de la résistance à tous les mythes et stéréotypes.
Today, it echoes all over Canada in the sense of being successful and being able to get people to understand and also work against all the myths and stereotypes.

Le Sierra Club du Canada se fait l'écho des vives préoccupations exprimées ici aujourd'hui par nos collègues, mais je limiterai mon propos aux questions touchant à la relation entre l'AMI et les gouvernements subnationaux et au rôle des gouvernements de pays non-membres de l'OCDE dans la négociation de cet accord.
Sierra Club Canada shares the serious concerns raised by our colleagues here today, but I will focus my remarks on questions surrounding the relationship of the MAI to subnational governments and the role of non-OECD governments in the agreement.

En l’absence d’objectifs ambitieux à adopter sans délai, la perte de biodiversité – cela a été dit à plusieurs reprises et le WWF s’en est fait l’écho –entre aujourd’hui et 2050 coûtera à l’Europe 1 100 milliards d’euros.
Without ambitious targets, to be adopted immediately, the biodiversity loss – this has already been stated more than once, and also reported by the WWF – that will occur between now and 2050 will cost Europe EUR 1 100 billion.

Ce gouvernement a eu beaucoup d'occasions, beaucoup de chances de modifier sa structure de pouvoir pour limiter son pouvoir de dépenser, pour décentraliser des compétences, et jamais on n'a trouvé de réponse et d'écho plus positif, même si, à certaines reprises, il y a eu une volonté politique plus forte dans l'ouest du pays, entre autres, pour une certaine décentralisation (1715) Aujourd'hui, on voit que tout le monde du côté canadien est rallié ou presque derrière cette stratégie d'Ottawa qui joue le tout pour le tout.
This government has had ample opportunity to change its power structure, to limit its spending powers and decentralize its jurisdictions, but it has always failed to produce a positive response, even when at times western Canada showed an even stronger political will to demand some level of decentralization (1715) Today, we see practically everyone on the Canadian side rallying behind Ottawa's strategy, which is to go for broke.

Intervenant à l'ouverture de la 8ème réunion de la Commission Mixte CE/Mexique, aujourd'hui à Bruxelles, un représentant de M. MATUTES, Commissaire chargé des relations avec l'Amérique Latine, s'est fait écho de l'appel du Commissaire au renforcement des liens entre la Communauté et le Mexique.
Speaking today in Brussels at the 8th meeting of the EC-Mexico Joint Committee, a representative of Mr Matutes, the Member of the Commission responsible for relations with Latin America, echoed the Commissioner's appeal for links between the Community and Mexico to be strengthened.