Traduction de «l’échelon international n’aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe d'experts sur la communication, à l'échelon international, des données d'expérience en matière de politiques démographiques
Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience

Colloque régional sur l'action menée à l'échelon international pour faire respecter le décret No 1 pour la protection des ressources naturelles de la Namibie
Regional Symposium on International Efforts to Implement Decree No.1 the Protection of the Natural Resources of Namibia

Directives visant à faciliter l'application intégrale, à l'échelon international, des paragraphes 24, 25 et 27 de la résolution 687 du Conseil de sécurité
Guidelines to Facilitate Full International Implementation of paragraphs 24, 25 and 27 of Security Council resolution 687

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il en résulte que sont dénuées de fondement toutes les affirmations et allégations selon lesquelles la Commission, en ayant recours à un prix fixé à l’échelon international, n’aurait pas procédé à une comparaison équitable entre la valeur normale et le prix à l’exportation.
Therefore, all claims and allegations that by using an international price the Commission did not make a fair comparison between normal value and export price are unfounded.

Manifestement, je pense qu'il faudrait supprimer les barrières commerciales à l'intérieur du Canada et libéraliser les échanges intérieurs; je ne suis toutefois pas en mesure de vous dire quel effet cela aurait sur notre compétitivité à l'échelon international.
Clearly I am a believer that intra-Canadian barriers ought to be reduced and that domestic trade ought to be liberalized, but I simply do not know what the direct impact of that would be on our international competitiveness.

Bruxelles, le 1er février 2012 – La Commission européenne s’est opposée, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, au projet de concentration entre Deutsche Börse et NYSE Euronext car il aurait entraîné la création d'un quasi-monopole pour les transactions en bourse, à l’échelon international, sur produits financiers dérivés européens.
Brussels, 01 February 2012 - The European Commission has prohibited, on the basis of the EU Merger Regulation, the proposed merger between Deutsche Börse and NYSE Euronext, as it would have resulted in a quasi-monopoly in the area of European financial derivatives traded globally on exchanges.

Il y aurait lieu d'accorder une attention particulière à la contribution qu'apportent les TIC à la réalisation des objectifs de développement approuvés à l'échelon international, y compris ceux consignés dans la déclaration du Millénaire.
Specific attention should be paid to the contribution of ICTs to attaining the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.