Vertaling van "l’échelon des gouvernements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de gouvernement [ palier de gouvernement | niveau de gouvernement | échelon de gouvernement | palier gouvernemental ]
level of government [ order of government | government level ]

ordre de gouvernement | palier de gouvernement | niveau de gouvernement | échelon de gouvernement
level of government | order of government

champion à l'échelon supérieur [ championne à l'échelon supérieur ]
senior level champion

échelon [ valeur d'une division | valeur d'une division d'échelle | valeur de l'échelon | valeur d'une division - échelon ]
scale interval [ value of a scale division ]

diffuseur régional (1) | diffuseur à l'échelon régional (2)
regional broadcaster

distribution de contraceptifs à l'échelon de la collectivité
community based distribution of contraceptives

diffuseur local (1) | diffuseur à l'échelon local (2)
local broadcaster

projet de planification de la famille à l'échelon de la collectivité | projet de planification de la famille axé sur la collectivité
community based family planning project

Loi du 21 mars 1997 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration [ LOGA ]
Federal Act of 21 March 1997 on the Organisation of the Government and the Administration | Government and Administration Organisation Act [ GAOA ]

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent examen à mi-parcours plaide en faveur d’une approche multiforme et globale de la politique des transports. Même si les politiques futures restent fondées sur les livres blancs de 1992 et 2001, l’intervention européenne ne suffira pas dans de nombreux domaines. Des actions complémentaires seront nécessaires aux échelons de gouvernement national, régional et local, ainsi que de la part des citoyens et des entreprises.
This mid-term review argues for a comprehensive, holistic approach to transport policy. Whereas future policies will continue to be based on the White Papers of 1992 and 2001, in many areas European intervention will not suffice. Mutually complementary action will be needed at national, regional and local levels of government as well as by citizens and industry themselves.

Contribuant activement à la promotion de la coordination entre les municipalités, cet échelon de gouvernement est en mesure de garantir l'inscription des activités relevant d'initiatives locales dans un contexte régional plus global.
This level serves to promote co-ordination between local municipalities and can ensure that local initiatives have a larger holistic, regional context for their activities.

Adoptés à l’échelon des gouvernements, les principes directeurs prévoient une procédure distincte de mise en œuvre et de réclamation s’appuyant sur le réseau des points de contact nationaux établis par tous les pays adhérents; ces points de contact peuvent aider les entreprises et les autres parties prenantes à résoudre des problèmes pratiques, notamment par la médiation et la conciliation.
In addition to governmental endorsement, the Guidelines have a distinctive implementation and grievance mechanism, the network of National Contact Points established by all adhering countries, that can assist enterprises and their stakeholders in resolving practical issues, including through mediation and conciliation.

Cela requiert une action stratégique coordonnée, ambitieuse et efficace, tant à l'échelon de l'Union qu'à l'échelon national, conformément au TFUE et à la politique de gouvernance économique de l'Union.
This requires coordinated, ambitious and effective policy action at both Union and national levels, in accordance with the TFEU and Union economic governance.

Cela requiert une action stratégique coordonnée et ambitieuse, tant à l'échelon de l'Union qu'à l'échelon national, s'inscrivant dans le prolongement du traité et de la politique de gouvernance économique de l'Union.
This requires coordinated and ambitious policy action at both Union and national levels, in line with the Treaty and Union economic governance.

souligne qu'une action efficace de l'UE contre le changement climatique nécessite une coordination des efforts entre les échelons de gouvernance local, régional, national, européen et mondial;
Underlines that effective EU action against climate change requires coordination of efforts between the local, regional, national, European and global levels of government;

recommande fortement qu'un accent particulier soit mis sur l'intégration du changement climatique dans le budget à tous les échelons de gouvernance, et, dans ce but:
Strongly recommends a particular emphasis on the mainstreaming of climate change in budget at all levels of governance, and to this end: