Vertaling van "l’échelle sous-régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régionalement [ à l'échelle régionale ]
regionally

Colloque sur l'impact de l'urbanisation et l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
Workshop on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional and National Water Planning and Management

Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management

à échelle sous-synoptique | à échelle sub-synoptique | à moyenne échelle
medium scale | mesoscale | subsynoptic scale

unité sous-régionale | zone sous-régionale
sub-regional area | sub-regional unit

organisation de pêche sous-régionale | organisation sous-régionale de gestion des pêcheries
subregional fisheries management organisation | subregional fisheries organisation

score d'une sous-échelle
Subscale score (qualifier value)

modélisation régionale des modifications du régime général de la mousson sous l'effet des activités humaines
regional modelling of the changes in the general monsoon system under anthropogenic forcing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes de développement régional seraient simplifiés : ainsi, le système en vertu duquel la Commission doit procéder à une sélection entre petites zones à une échelle sous-régionale serait abandonné et remplacé par la fixation d'un équilibre satisfaisant entre les aspects géographiques et thématiques des interventions au moment de l'élaboration du plan de développement pluriannuel.
The regional development programmes would be simplified including the abandonment of the current system whereby the Commission must select small areas at sub-regional level. Rather, an appropriate balance would be determined between geographical and thematic targeting of interventions in the context of drawing up the multi-annual development plan.

* Financer (avec les Etats membres) des projets pilotes visant à appuyer les efforts faits à l'échelle locale, régionale et nationale pour favoriser la participation des jeunes à tous les niveaux et sous toutes ses formes.
* Finance (with the Member States) pilot projects to support efforts made at local, regional and national levels to promote participation of young people at all levels and in all forms.

4. Les États membres peuvent subdiviser leur SNG en sous-superficies de base selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production.
4. Member States may subdivide their respective NGA into sub-base areas in accordance with objective criteria, in particular at regional level or in relation to the production.

L'expression concrète par le Nigeria d'une vision fonctionnaliste et gradualiste de l'intégration est demeurée le principe directeur des États africains dans leurs consultations avec le Nigeria pour la promotion de l'intégration régionale aux échelles sous-régionale et continentale.
Nigeria's concrete expression of a functionalist and gradualist approach to integration has remained the guiding principle for African states as they consult with Nigeria in the promotion of regional integration at sub-regional and continental levels.

C'est aussi à la Chambre que les députés peuvent mettre sous les feux de la rampe les questions se posant à l'échelle locale, régionale ou nationale.
The Chamber is also a place where MPs can put local, regional or national issues in the spotlight.

Ces rencontres ont eu lieu principalement sous l'égide du Conseil consultatif du transport maritime, à l'échelle nationale, et, à l'échelle régionale, sous l'égide des conseils consultatifs régionaux.
The primary focus of that has been through what they have called the Marine Advisory Board, at a national level, and, at a regional level, the regional advisory boards.

Toutefois, pour renforcer l'éducation des Premières nations, les systèmes éducatifs des Premières nations sont nécessaires, notamment de soutien de deuxième et troisième niveau à l'échelle sous-régionale, régionale ou des traités.
However, to strengthen first nations education, first nations education systems, including second- and third-level supports, are essential, and these could be at the sub-regional and regional levels or at the treaty level.

Dans le cadre de l'initiative de l'UE pour l'eau inaugurée lors du SMDD de Johannesburg en 2002, la Communauté, les États membres, la société civile, les institutions financières et le secteur privé collaborent pour : (i) renforcer l'engagement politique à améliorer l'accès à l'eau potable et aux installations d'assainissement dans le contexte de la réduction de la pauvreté; (ii) renforcer les dispositifs de gestion de l'eau en favorisant les partenariats public-privé et en renforçant la capacité institutionnelle aux niveaux régional, national et local; (iii) améliorer la coordination et la coopération dans la mise en oeuvre des activités liées à l'eau, grâce à l'adoption de formules d'appréhension à l'échelle sectorielle, à l'introduction de processus associant les différentes parties prenantes et à la promotion d'une coopération sud-sud; (iv) encourager la coopération régionale et sous-régionale de gestion des problèmes de l'eau, notamment à l'échelle des bassins fluviaux; et (v) susciter un financement additionnel, grâce à l'élaboration de mécanismes nouveaux, souples et novateurs, susceptibles d'attirer de nouveaux partenaires.
Within the framework of the EU water initiative which was launched at the WSSD in Johannesburg in 2002 Community, member states, civil society, financial institutions and the private sector are working together to: (i) Reinforce the political commitment to improve access to clean water and sanitation in the context of poverty reduction; (ii) strengthen water governance arrangements by promoting public-private partnerships, and strengthening institutional capacity at regional, national and local level; (iii) improve co-ordination and co-operation in the implementation of water-related activities, through the introduction of sector wide approaches, multi-stakeholder processes and promotion of south-south co-operation; (iv) encourage regional and sub-regional co-operation on water management issues, including on a river-basin scale; and (v) generate additional funding, through the development of new, flexible and innovative funding mechanisms that will attract new partners.

4. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production".
4. A Member State may subdivide its NGA into subareas in accordance with objective criteria, in particular at regional level or in relation to the production".

4. Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies, notamment à l'échelle régionale ou en fonction de la production, selon des critères objectifs.
4. A Member State may subdivide its NGA into sub-areas in accordance with objective criteria, in particular at regional level or in relation to the production.