Vertaling van "l’échelle régionale seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régionalement [ à l'échelle régionale ]
regionally

Colloque sur l'impact de l'urbanisation et l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
Workshop on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional and National Water Planning and Management

Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale
Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management

à l'échelle régionale | régionalement
regionally

programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale
programme of regional preservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des actions ciblées sur des systèmes intégrés en milieu urbain et à l'échelle régionale seront lancées en 2001 dans le cadre du 5e PC de RDT. Des actions spécifiques dans le cadre du programme ALTENER ont également été programmées.
Target actions on both integrated systems for the urban context and for regional areas will be launched in 2001 under the 5th RTD-FP. Specific actions in the Framework of the ALTENER programme have also been scheduled.

Ces projets de déploiement précoce à l’échelle régionale seront étendus afin de couvrir l'ensemble de l'UE à un stade ultérieur.
These early deployment projects, on a regional basis, will be then extended to cover the entire EU at a later stage.

Dans la mesure où les propositions seront mises en œuvre dans une large mesure à une échelle locale et régionale, la proposition devrait y faire référence de manière spécifique.
As the proposals will largely be delivered at the local/regional scale the proposal should make more specific reference to it.

Les exemples de collaboration seront examinés à l'échelle régionale, c'est-à-dire dans un rayon de 100 km, et à l'intérieur d'un territoire provincial, puis à l'échelle mondiale—les États-Unis, l'Europe et l'Asie.
The collaboration will be examined at the regional level, within 100 kilometres, and within a province, and internationally—the United States, Europe and Asia.

12. souligne qu'avec le retrait progressif de la FIAS, les États d'Asie centrale seront confrontés à davantage de problèmes en matière de sécurité; demande à ce que l'intérêt envers l'Afghanistan et envers la région subsiste après la fin du conflit armé, sous la forme d'un engagement constructif dans la région en ce qui concerne les questions de sécurité qui la touchent, y compris en soutenant une solution politique et la sécurité à l'échelle régionale, et d'investissements ayant pour but d'aider l'Afghanistan à devenir un pays autonome et prospère;
12. Stresses that as the ISAF winds down, the central Asian states will face increased security challenges; calls for a commitment to Afghanistan and the region, to extend beyond the end of active combat, with continued constructive engagement with the region regarding its security concerns, including support for a political settlement and for regional security, and investment aimed at building up Afghanistan as a self-sustaining and prosperous state;

Ce sera fait à l'échelle régionale et locale, de sorte que nous espérons que chacune de ces collectivités sera en mesure de.Puisque les comités organisateurs seront des comités des régions et de ces municipalités, nous osons espérer qu'ils seront capables d'attirer les gens qui veulent participer, que ce soit par intérêt personnel ou par une association, une collectivité.
They're going to be so regional, so local, that in every one of these communities we hope we will be able to bring in.Because the organizing committees will be organizing committees of the regions and of those municipalities, we would like to think they'll be able to draw in the people who have an interest, either a personal interest or an interest through an association of some kind, a collectivity of some kind.

Des modèles de changements climatiques avancés, allant d'une échelle planétaire à une échelle sous-régionale, seront élaborés et appliqués afin d'évaluer les changements, leurs incidences potentielles et les seuils critiques.
Advanced climate change models from the global to sub-regional scales will be developed and applied to assess changes, potential impacts and critical thresholds.

Des modèles de changements climatiques avancés, allant d’une échelle planétaire à une échelle sous-régionale, seront élaborés et appliqués afin d’évaluer les changements, leurs incidences potentielles et les seuils critiques.
Advanced climate change models from the global to sub-regional scales will be developed and applied to assess changes, potential impacts and critical thresholds.

Les conséquences de ces événements pour le régime de non prolifération pourraient être désastreuses, surtout à l'échelle régionale, où les pressions pour réagir à la présence d'un environnement nucléaire émergent seront considérables pour des pays tels qu'Israël, la Corée du Sud, le Japon et même la Turquie.
The consequences of these events for the non-proliferation regime could be disastrous, especially at the regional level, where the pressure to react to an emerging nuclear environment will be significant for countries such as Israel, South Korea, Japan, and even Turkey.

D'autres essais seront réalisés à l'échelle urbaine à Budapest (Hongrie) et Munich (Allemagne) et, à l'échelle régionale, en Lombardie (Italie).
Further tests will take place on the urban scale in Budapest (Hungary) and Munich (Germany), and at the regional level in Lombardy (Italy).