Traduction de «l’échelle européenne incluent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'échelle de l'Europe | à l'échelle européenne
Europe wide

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community

échelle macrosismique européenne 1992 | EMS 1992 [Abbr.]
European Macroseismic Scale 1992 | EMS 1992 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions indirectes sont menées par des consortiums à l’échelle européenne qui incluent des PME, de grandes entreprises, des universités et des centres de recherche Les activités organisées dans le cadre des actions indirectes concernent notamment les axes suivants:
Indirect actions are carried out by Europe-wide project consortia that include SMEs, large companies, universities and research centres. Activities under indirect actions include:

21. invite les Nations unies et l'Union européenne à aborder la question des défenseurs du droit à la terre, qui sont victimes de représailles, notamment de menaces, de harcèlement, d'arrestations arbitraires, d'agressions et de meurtres, pour avoir critiqué les acquisitions foncières à grande échelle au détriment des droits à la terre et à l'alimentation des populations rurales dans les pays tiers; demande que les mécanismes des Nations unies et le plan d'action de l'Union européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocratie incluent systématiquement les défenseurs du droit à la terre dans leurs projets en faveur des droits de l'homme;
21. Calls on the UN and the EU to address the question of land rights defenders, who are victims of reprisals, including by threats, harassment, arbitrary arrest, assault and murder, for criticising large-scale land acquisition at the expense of the land and food rights of rural populations in third countries; calls for the UN mechanisms and the EU Action Plan on human rights and democracy to systematically include land rights defenders in their human rights projects;

Les objectifs du soutien accordé aux organisations de jeunesse qui opèrent à l’échelle européenne incluent la promotion d’un dialogue international entre les jeunes, la diffusion d’informations sur des thèmes pertinents auprès d’un public aussi large que possible et l’offre de possibilités de formation dans un cadre informel.
The aims of supporting youth organisations that operate on a European scale include promoting international dialogue among young people, getting information on relevant topics to as wide a public as possible and offering informal educational opportunities.

Les démarches en ce sens incluent le statut de société privée européenne, les initiatives visant à créer des entreprises en 48 heures, la réduction des charges administratives de 25 % d’ici 2012, la création d’un guichet unique TVA, la réduction des taux de TVA pour les services à haute intensité de main-d’œuvre fournis à l’échelle locale, ainsi qu’une assiette commune et consolidée de l’impôt sur les sociétés.
Moves in this direction include the European private company statute, the initiatives to create companies in 48 hours, to reduce administrative costs by 25% by 2012, the creation of a one-stop scheme for VAT and reduced VAT rates for labour-intensive and locally supplied services, and a common consolidated corporate tax base.

souligne que l'enseignement pour tous à temps complet exige un système éducatif prévoyant des stratégies pour intégrer dans un système scolaire à temps complet tous les enfants qui travaillent ou qui ne vont pas à l'école pour d'autres motifs; demande à l'Union européenne de faire en sorte que tous les programmes éducatifs qu'elle finance prévoient des stratégies à grande échelle qui incluent des cours de promotion sociale et de rattrapage pour les élèves plus âgés;
Points out that a requirement of universal full-time education is an education system which includes strategies for bringing all children who work (or who do not go to school for some other reason) into a full-time school system; calls upon the EU to ensure that all education programmes financed by the Community include broad strategies such as social motivation and remedial courses for older pupils;

Les principales sources de données incluent la base de données "la Santé pour tous" (HFA) de l'Organisation mondiale de la santé, divers rapports et données de l'Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT) ainsi qu'une enquête Eurobaromètre à l'échelle communautaire, financée par la DG V et réalisée au début de 1996.
The main data sources include the World Health Organization's Health for All (HFA) database, various reports and data from the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), and an EC-wide Eurobarometer survey, sponsored by DG V and carried out in early 1996.

Les actions indirectes sont menées par des consortiums à l’échelle européenne qui incluent des PME, de grandes entreprises, des universités et des centres de recherche.
Indirect actions are carried out by Europe-wide project consortia that include SMEs, large companies, universities and research centres.