Traduction de «l’utilisation prudente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles
prudent and rational utilisation of natural resources

utilisation prudente des agents antimicrobiens
prudent antimicrobial use | prudent use of antimicrobial agents

Le contenu illégal et offensant diffusé dans Internet : stratégie canadienne pour l'utilisation sécuritaire, prudente et responsable d'Internet
Illegal and Offensive Content on the Internet: the Canadian Strategy to Promote Safe, Wise and Responsible Internet Use

méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode proportionnelle au rendement | méthode proportionnelle à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel à l'utilisation
units of production method | physical unit method | production method | production unit method | service output method | sum-of-the-units method | unit-of-output method | units of service method

permis pour l'utilisation des eaux [ permis d'utilisation des eaux | licence d'utilisation des eaux ]
water use licence [ licence permitting the use of waters ]

L'album à colorier de l'Ours prudent
The Safety Bear Coloring Book

trouble lié à l'usage de substances psychoactives | trouble lié à l'usage de SPA | troublé lié à l'utilisation de substances psychoactives | trouble lié à l'utilisation de SPA | trouble lié à la consommation de substances psychoactives | trouble lié à la consommation de SPA
substance use disorder | SUD | psychoactive substance use disorder | PSUD

assistance à l'utilisation | aide à l'utilisation | guide de l'utilisateur
user guidance

vérification de l'utilisation finale | vérification terminale | contrôle de l'utilisation finale
end-use checking

homme prudent | personne prudente
prudent man | prudent person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

élaborer des mesures de contrôle et de prévention relatives à l’utilisation prudente des agents antimicrobiens en fixant des règles à l’utilisation des antibiotiques et mettant en œuvre des mesures d’hygiène et de contrôle des infections dans les établissements d’hébergement (hôpitaux, maisons de santé, etc.).
develop control and preventive measures on the prudent use of antimicrobial agents by setting rules for the use of antibiotics and implementing hygiene and infection control measures in institutions (hospitals, nursing homes, etc.).

Utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine
Prudent use of antimicrobial agents in human medicine

informer le grand public sur l’importance d’une utilisation prudente des agents antimicrobiens en le sensibilisant au problème de la RAM et en encourageant des attentes réalistes en matière de prescription d’antibiotiques.
inform the public of the importance of prudent use of antimicrobial agents by raising awareness of the problem of AMR and encouraging realistic public expectations for prescribing antibiotics.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11569 - EN - Utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11569 - EN - Prudent use of antimicrobial agents in human medicine

Elle invite les pays de l’Union européenne (UE) à mettre en œuvre des stratégies spécifiques concernant l’utilisation prudente des agents antimicrobiens*, comme les antibiotiques, en médecine humaine et, ainsi, de préserver leur efficacité.
It calls on European Union (EU) countries to develop and implement specific strategies for the prudent use of antimicrobial agents*, such as antibiotics, in human medicine, in order to preserve their effectiveness.

Plusieurs raisons expliquent les quantités relativement faibles d'antimicrobiens utilisées en aquaculture, notamment, premièrement les méthodes actuelles d'utilisation des antimicrobiens qui comprennent une utilisation prudente, des traitements limités à des fins thérapeutiques, pas d'utilisation comme stimulateurs de croissance; deuxièmement, la mise au point et l'utilisation de vaccins très efficaces; troisièmement, de meilleures pratiques de gestion dans les piscicultures, y compris la jachère, la séparation par classes d'âge, la gestion intégrée des antiparasitaires, et les protocoles de biosécurité; enfin, des méthodes améliorées de nutrition et d'alimentation des espèces animales et un élevage sélectif.
There are several reasons for the relatively small amount of antimicrobials used in aquaculture. These include, first, the current use practices, which include prudent use, the fact that treatments are restricted to therapeutic uses, and the fact that antibiotics are not used as growth promoters; second, the development of highly effective vaccines; third, on-farm best management practices, which include fallowing, year class separation, integrated pest management, and biosecurity protocols; and fourth, improved nutrition of feeding practices and selective breeding.

Il est essentiel d'instaurer des contrôles appropriés afin d'assurer une bonne utilisation des prestations et une utilisation prudente des fonds publics.
It is vital to put proper controls in place to ensure appropriate use of benefits and prudent use of public funds.

Certains des objectifs et priorités consistent à réduire les risques pour la santé des êtres humains dans la chaîne de valeur de la volaille, poursuivre la promotion de l'utilisation prudente des antimicrobiens et augmenter l'utilisation de solutions de rechange aux antimicrobiens, renforcer les systèmes de production actuels et en développer de nouveaux, ainsi que des stratégies permettant d'améliorer toujours davantage le bien-être des troupeaux de volaille du Canada, et développer des produits fonctionnels et à valeur ajoutée qui améliorent la santé et le bien-être des Canadiens et répondent aux demandes d'un marché à créneaux.
Some of the objectives and priorities are reducing human health risks from entering the poultry value chain; continuing to promote the prudent use of antimicrobials and increasing the use of antimicrobial alternatives; enhancing existing while developing new production systems and strategies to further improve the well-being of Canada’s poultry flocks; and developing functional and value-added products that enhance the health and well-being of Canadians and meet niche market demands.

Le Conseil "Santé" a adopté aujourd'hui une recommandation relative à l'utilisation prudente des antibiotiques et autres agents antimicrobiens en médecine humaine.
The Health Council today adopted a Recommendation on the prudent use of antibiotics and other antimicrobial agents in human medicine.

Résistance antimicrobienne: M. Byrne se félicite de l'adoption par le Conseil "Santé" d'une recommandation sur l'utilisation prudente des antibiotiques en médecine humaine
Antimicrobial resistance: Byrne welcomes adoption by Health Council of Recommendation on prudent use of antibiotics in human medicine