Vertaling van "l’utilisation d’instruments économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atelier sur l'utilisation des instruments économiques dans les politiques d'environnement
Workshop on The Use of Economic Instruments in Environmental Policies

Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale [ Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale lors de la conduite d'un véhicule automobile et interdisant la fabrication et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale ]
Maximum Speed Control Driver Act [ An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device ]

La réalisation d'objectifs de qualité de l'atmosphère au moyen d'instruments économiques
Achieving Air Quality Objectives Through the Use of Economic Instruments

Ordonnance du 10 septembre 2008 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement | Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement [ ODE ]
Ordinance of 10 September 2008 on the Handling of Organisms in the Environment | Release Ordinance [ RO ]

droit à rémunération pour l'utilisation d'un vidéogramme
right to remuneration for the use of an audio-visual fixation

contester l'utilisation d'une marque
challenge (to - a trademark)

levier de commande de l'érecteur d'instruments
forceps raiser lever | forceps elevation lever | instrument raiser lever | instrument elevation lever

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

taxe d'utilisation | taxe à l'utilisation
use tax

système d'incitation à l'utilisation rationnelle de l'énergie | SIURE
incentive system for rational energy utilization | SIURE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie s'attachera également à l'utilisation des instruments économiques et fondés sur le marché. Elle s'efforcera, par exemple, d'assurer une utilisation optimale des instruments fiscaux dans la mise en place de mesures d'incitation en faveur d'une utilisation durable des ressources.
The strategy will also look at the use of market-based and economic instruments, including optimal use of fiscal instruments to create incentives for sustainable resource use.

- promouvoir l'utilisation d'instruments économiques tels que les écotaxes sur les produits et procédés peu économes en ressources et grands générateurs de déchets.
- Encouraging the use of economic instruments, for example, eco-taxes on resource- and waste-intensive products and processes.

Elle consistera à analyser les règles communautaires existantes dans ces domaines, leur cohérence et les possibilités dont disposent les États membres d'utiliser des instruments économiques.
It will analyse the existing Community rules in these areas, their consistency and the scope for Member States to use economic instruments.

Projets visant à l’utilisation d’instruments économiques aux niveaux local, régional et national à l’appui des politiques de gestion des déchets et d’utilisation rationnelle des ressources.
Projects implementing the use of economic instruments at local, regional or national level in support of waste management and resource efficiency policies.

Le 6e PAE a promu l'utilisation d'instruments économiques afin d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources et de minimiser l'impact environnemental.
The 6th EAP promoted the use of economic instruments to improve resource efficiency and minimise environmental impact.

accroître l'utilisation d'instruments économiques en vue de réaliser un meilleur dosage des politiques;
increasing the use of market-based instruments to achieve improved policy mixes,

assurer la mise en œuvre et l'utilisation d'instruments économiques, notamment les échanges d'émissions de gaz à effet de serre, afin de réaliser une réduction des émissions d'un bon rapport coût-efficacité dans un cadre postérieur à 2012.
ensuring the implementation and use of market-based instruments, in particular greenhouse gas emission trading, in order to achieve a cost-efficient emission reduction in a post-2012 framework.

accroître l'utilisation d'instruments économiques en vue de réaliser un meilleur dosage des politiques.
increasing the use of market-based instruments to achieve improved policy mixes,