Vertaling van "l’utilisation des phosphates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dihydrogénophosphate de potassium [ phosphate monobasique de potassium | orthophosphate de monopotassium | phosphate monopotassique | sel de monopotassium de l'acide phosphorique | phosphate acide de potassium | biphosphate de potassium | dihydrogène orthophosphate de potassium | diphosphate de potassium ]
potassium dihydrogenphosphate [ monobasic potassium phosphate | monopotassium orthophosphate | monopotassium phosphate | phosphoric acid monopotassium salt | potassium acid phosphate | potassium biphosphate | potassium dihydrogen orthophosphate | potassium diphosphate | potassium hydrogen phosphate | pot ]

méthode de l'amortissement proportionnel à l'utilisation | méthode proportionnelle au rendement | méthode proportionnelle à l'utilisation | méthode de l'amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel au rendement | amortissement proportionnel à l'utilisation
units of production method | physical unit method | production method | production unit method | service output method | sum-of-the-units method | unit-of-output method | units of service method

permis pour l'utilisation des eaux [ permis d'utilisation des eaux | licence d'utilisation des eaux ]
water use licence [ licence permitting the use of waters ]

Manuel d'applications techniques concernant l'utilisation du logo de l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique [ Manuel des applications techniques concernant l'utilisation du logo de l'ACAP ]
Technical Applications Manual Relating to the Use of the Logo for Canada's Year of Asia Pacific [ Technical Applications Manual Relating to the Use of the CYAP Logo ]

trouble lié à l'usage de substances psychoactives | trouble lié à l'usage de SPA | troublé lié à l'utilisation de substances psychoactives | trouble lié à l'utilisation de SPA | trouble lié à la consommation de substances psychoactives | trouble lié à la consommation de SPA
substance use disorder | SUD | psychoactive substance use disorder | PSUD

assistance à l'utilisation | aide à l'utilisation | guide de l'utilisateur
user guidance

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]
genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

Ordonnance du 25 août 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné | Ordonnance sur l'utilisation confinée [ OUC ]
Ordinance of 25 August 1999 on the Contained Use of Organisms | Containment Ordinance [ ContainO ]

vérification de l'utilisation finale | vérification terminale | contrôle de l'utilisation finale
end-use checking

E343 ii | E343ii | hydrogéno-phosphate de magnésium | orthophosphate dimagnésique | phosphate de magnésium dibasique | phosphate de magnésium secondaire | phosphate dimagnésique
dimagnesium orthophosphate | dimagnesium phosphate | E343 ii | E343ii | magnesiumhydrogenphosphate | magnesiumphosphate, dibasic | secondary magnesiumphosphate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient par conséquent d’autoriser l’utilisation de phosphates de sodium comme régulateurs d’acidité destinés à améliorer les propriétés mécaniques des boyaux pour saucisses.
It is therefore appropriate to allow the use of sodium phosphates as an acidity regulator to improve the mechanical properties of casings for sausages.

Une demande d’autorisation concernant l’utilisation de phosphates de sodium (E 339) comme régulateurs d’acidité dans les boyaux naturels pour saucisses a été introduite le 26 août 2010 et communiquée aux États membres.
An application for authorisation of the use of sodium phosphates (E 339) as an acidity regulator in natural casings for sausages was submitted on 26 August 2010 and has been made available to the Member States.

Règlement (UE) n ° 1069/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de phosphates de sodium (E 339) dans les boyaux naturels pour saucisses Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Commission Regulation (EU) No 1069/2013 of 30 October 2013 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sodium phosphates (E 339) in natural casings for sausages Text with EEA relevance

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1069 - EN // RÈGLEMENT (UE) N - 1069/2013 DE LA COMMISSION // du 30 octobre 2013 - 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation de phosphates de sodium (E 339) dans les boyaux naturels pour saucisses // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1069 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) No 1069/2013 // of 30 October 2013 // (Text with EEA relevance)

Dans son avis du 7 juin 1996 sur l’innocuité de l’utilisation du phosphate tricalcique [E 341 (iii)] en tant qu’additif alimentaire dans les préparations de nutriments destinées à être utilisées dans les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, le comité scientifique de l’alimentation humaine a conclu que l’utilisation de cette substance est acceptable pour autant que les teneurs totales en calcium et en phosphore ainsi que le rapport entre ces deux minéraux ne soient pas dépassés.
The Scientific Committee for Food advised on the safety of Tricalcium phosphate (E 341 (iii)) as a food additive in nutrient preparations intended for use in infant formulae and follow-on formulae and expressed its opinion on 7 June 1996 , concluding that its use is acceptable provided that the total levels of calcium, phosphorus and the ratio between them are not exceeded.

En l'absence de législation au niveau de l'UE dans ce domaine, certains pays ont pris des mesures nationales pour restreindre l'utilisation des phosphates dans les détergents.
In the absence of EU legislation, some countries had taken national measures restricting the use of phosphates in detergents.

Le Conseil a adopté aujourd'hui un règlement visant à restreindre l'utilisation des phosphates et composés du phosphore dans les détergents textiles et les détergents pour lave-vaisselle automatiques destinés aux consommateurs afin de réduire les niveaux de phosphore qui sont rejetés dans les eaux (doc. 67/11 et 5752/12 ADD1).
The Council today adopted a regulation restricting the use of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry and automatic dishwasher detergents in order to reduce the level of phosphorus poured into the waters (67/11 and 5752/12 ADD1).

Le Conseil a adopté un règlement visant à restreindre l'utilisation des phosphates et composés du phosphore dans les détergents textiles et les détergents pour lave-vaisselle automatiques destinés aux consommateurs afin de réduire les niveaux de phosphates qui sont rejetés dans les eaux (doc. 67/11 et 5752/12 ADD1).
The Council adopted a regulation restricting the use of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry and automatic dishwasher detergents in order to reduce the level of phosphorus poured into the waters and thus diminish eutrophication (67/11 and 5752/12 ADD1).

Bruxelles, le 14 décembre 2011. La Commission européenne se félicite de l’adoption, par le Parlement européen, de la proposition visant à interdire l’utilisation des phosphates et à limiter la teneur en autres composés du phosphore dans les détergents textiles domestiques à compter du 30 juin 2013.
Brussels, 14 December 2011: The European Commission welcomes the adoption by the European Parliament of the proposal to ban the use of phosphates and to limit the content of other phosphorous containing compounds in consumer laundry detergents as of 30 June 2013.

C'est bon d'avoir un peu de phosphate. On utilise des phosphates pour nettoyer la vaisselle.
If there are traces of phosphate on dishes and on the clothing I'm wearing, I will very likely assimilate a little phosphate as well.