Traduction de «l’usine eaton dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'usine [ EXW | en usine | ENU | départ usine | départ-usine | sortie usine ]
ex works [ EXW | ex-works | ex factory | ex mill ]

classeur à l'atelier de rabotage [ classeuse à l'atelier de rabotage | classeur à l'usine de rabotage | classeuse à l'usine de rabotage ]
planer mill grader

L'usine de l'avenir [ Usine du futur ]
Factory of the Future

en usine | EXW | ENU | départ usine | à l'usine
ex works | ex factory | EXW

vente à l'usine | vente prix départ usine | vente départ usine
ex works sale | ex-factory sale

en usine | ENU | à l'usine | départ usine
ex works | EXW | ex-factory

en usine | à l'usine | ENU
EXW | Ex works

en usine | à l'usine [ ENU ]
ex works [ EXW ]

prix au moment où la marchandise quitte l'usine
price ex works

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sénatrice Eaton : Qu'en est-il des usines de traitement des déchets et d'épuration d'eau?
Senator Eaton: What about waste management, water treatment plants?

Aujourd’hui, je dois revenir sur le sujet en parlant d’une autre usine, l’usine Eaton, dans le Piémont, où les emplois sont également menacés à cause du comportement d’une multinationale. Je voudrais également mentionner le cas de Getronix, et d’autres députés, nous les avons entendus, ont parlé d’Opel.
Today, I must come back to this subject by talking about another factory, the Eaton factory, in Piedmont: here, too, the workers are at risk because of the behaviour of a multinational; I should also like to mention Getronix, and others, as we have heard, have talked about Opel.

Ces cas concernent notamment General Motors, ou de nombreuses petites et moyennes entreprises, ou encore ce qui se passe aujourd’hui, par exemple, dans l’usine Eaton, dans le Piémont, où le processus de restructuration et le non-respect des accords syndicaux menacent gravement les emplois.
They range from the case of General Motors to that of so many small and medium-sized enterprises right up to what is taking place, for example, in the Eaton factory, in Piedmont, a business in which the restructuring process and the failure to comply with trade union agreements are seriously threatening jobs.

L'entreprise avait déjà fermé, entre 2005 et 2007, trois usines de ma circonscription, dont une à Scotstown, à Cookshire-Eaton et à Dudswell, ce qui a nous coûté des centaines d'emplois dans des petites collectivités.
Between 2005 and 2007, the company closed three plants in my riding, one in Scotstown, one in Cookshire-Eaton and one in Dudswell, which cost our small communities hundreds of jobs.

K. considérant que les accords conclus récemment entre les représentants des travailleurs d'Eaton et la direction de l'entreprise font clairement état des bonnes conditions économiques de l'usine de Rivarolo Canavese et du fait que ce site constitue un exemple d'attitude productrice positive,
K. whereas in the recent agreements between Eaton workers' representatives and the company management there is clear mention of the sound economic condition of the factory of Rivarolo Canavese and the fact that this site is an example of good productive behaviour,

J. considérant que Eaton, l'un des principaux fournisseurs des plus grandes usines automobiles en Europe telles que Volkswagen, BMW et Fiat, est sur le point d'étendre ses activités en Pologne en créant presque 3000 emplois, confirmant ainsi la tendance à la hausse et les demandes accrues de l'industrie dans ce secteur;
J. whereas Eaton is one of the main providers of the largest car factories in Europe such as Volkswagen, BMW and Fiat, and is about to expand its activity in Poland creating nearly 3000 jobs as a confirmation of the positive trend and increasing industrial demand in this sector,

M. Osvaldo Nunez (Bourassa): Monsieur le Président, au Québec, la compagnie Westinghouse, connue maintenant sous le nom de Eaton Yale Limitée, fermera son usine de Saint-Jean-sur-Richelieu. Au 31 août 1994, 175 salariés auront perdu leur emploi.
Mr. Osvaldo Nunez (Bourassa): Mr. Speaker, Westinghouse, now known as Eaton Yale Limitée, has announced that it will shut down its plant in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, on August 31, 1994, throwing 175 people out of work.

Le sénateur Eaton : À propos de ces grandes usines, vous avez dit au début que certaines choses étaient cycliques, et que d'autres étaient structurelles.
Senator Eaton: When you talk about those big mills, you mentioned at the beginning that some things are cyclical and some things are structural.

Le sénateur Eaton : Vous parliez tout à l'heure des grandes usines qui se construisent en Amérique du Sud.
Senator Eaton: You were talking about the huge mills that are being built in South America.