Traduction de «l’urss était certes terrifiant » (Français → Anglais) :

Le face à face entre les États-Unis et l’URSS était certes terrifiant mais néanmoins relativement stable. Le monde de l’après guerre froide est devenu plus instable, à l’échelle régionale.
The bipolar standoff between the United States and Soviet Union was terrifying, but relatively stable, The post-Cold War world has become more regionally unstable.

Ainsi, dans le cas de la Russie et de l'Ukraine, il est certes facile de comprendre que la convention fiscale de 1985 entre le Canada et l'URSS était devenue caduque en raison des événements survenus depuis.
In the case of Russia and Ukraine, it is clear that the 1985 tax convention between Canada and the USSR had become inoperative as a result of subsequent events.