Vertaling van "l’urgence alléguée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]
emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

service des urgences | service de l'urgence | urgences | urgence | département de l'urgence | département des urgences | unité des urgences | unité de l'urgence
emergency department | ED

préposé à l'entrée de l'urgence [ préposée à l'entrée de l'urgence ]
emergency-entry attendant

motivé par l'urgence de la gestion [ imposé par l'urgence de la gestion ]
management-driven

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence
Emergency room admission, died in emergency room

violation alléguée
alleged violation

service des urgences
AED - Accident and Emergency department

service des urgences ophtalmologiques
Eye casualty

lieu soumis à l'état d'urgence
area in which an emergency exists

situation d'urgence présentant un danger pour l'environnement
environmental emergency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'urgence alléguée, si souvent invoquée par la Cour, est donc inexistante.
Once again: the alleged urgency so often invoked by the CJEU no longer exists.

À cet égard, le Tribunal a considéré, au point 40 de l’arrêt attaqué, que l’urgence alléguée n’était nullement établie.
In this connection, the General Court held, at paragraph 40 of the judgment under appeal, that the urgency alleged had by no means been established.