Vertaling van "l’unisson avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teinture à l'unisson | teinture en coloris unis | teinture d'unisson
union dyeing | even level dyeing

Vivre l'esprit olympique [ Le Canada vibre à l'unisson ]
Share the Spirit [ Share the Spirit Canada ]

À l'unisson 2000 : Les personnes handicapées au Canada
In Unison 2000: Persons with Disabilities in Canada

À l'unisson : Une approche canadienne concernant les personnes handicapées : Document d'orientation
In Unison: A Canadian Approach to Disability Issues: a Vision Paper

teinture d'unisson | unisson
union dye

unisson
unison

agent d'unisson | agent égalisant | produit d'unisson | unisson
leveling agent | levelling agent | leveling

unisson
evenness

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]
Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note de conclusions «Unissons nos forces contre la haine antisémite et islamophobe dans l’Union européenne: les résultats du premier colloque annuel sur les droits fondamentaux», [http ...]
Conclusions paper, Joining forces against anti-Semitic and anti-Muslim hatred in the EU: outcomes of the first Annual Colloquium on Fundamental Rights: [http ...]

Unissons nos forces pour que le socle européen des droits sociaux, et plus largement l'Europe sociale, deviennent une réalité pour tous les travailleurs en Europe.
Let us join forces to make the Pillar of Social Rights, and social Europe as a whole, a reality for every worker in Europe.

Nous unissons nos forces à celles des États membres et des parties intéressées afin de garantir un lieu de travail sain et sûr pour tous».
We join forces with Member States and stakeholders to create a healthy and safe workplace for all".

Nous avons conjointement publié À l'unisson 2000, qui s'inspire du cadre d'À l'unisson de 1988 et témoigne de la constante volonté des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de mieux faire connaître les problèmes auxquels se heurtent les personnes handicapées.
We have jointly published In Unison 2000, which builds on the In Unison 1988 framework, demonstrating the continued commitment of federal-provincial-territorial ministers to raise the profile of issues facing persons with disabilities.

Si l'on part du document À l'unisson pour investir—et tout d'abord, À l'unisson ne parle pas des enfants—il faut mettre en place une stratégie correspondante pour investir dans le domaine des enfants handicapés.
If we look at it In Unison as a basis for investing—and first of all, In Unison doesn't talk about kids—we need a corresponding strategy to invest in the issues affecting kids with a disability.

véhiculeurs, agents d'unisson et agents dispersants auxiliaires,
auxilliary carriers, levelling agents and dispersing agents

Unissons nos efforts pour préserver le droit à la libre circulation.
Let's work together on safeguarding the right to free movement.

Le président du CdR déclare à la présidence de l'UE à Chypre: "Unissons nos forces pour trouver un bon accord sur le budget 2014-2010, qui sera un outil essentiel pour surmonter la crise
CoR President tells EU Presidency in Cyprus: “Let us join forces to reach a gooddeal on 2014-2020 budget as a key instrument to overcome the crisis

Les meilleurs experts des Etats membres ont été mobilisés pour participer à la réunion et y sont intervenus à l'unisson.
The best experts from the Member States were brought in to participate in the meeting.

Si notre pays se fixe comme priorité, et il le devrait—de fournir à chaque enfant canadien tous les moyens possibles et imaginables pour qu'il atteigne son plein potentiel, commencer à investir dans cette priorité et en faire un engagement politique, travailler à l'unisson avec les gouvernements provinciaux dans les domaines de compétence partagée, travailler à l'unisson avec les organismes non gouvernementaux tels que le nôtre et les organismes bénévoles, qui sont les prestataires de services de ces jeunes enfants, nous permettra alors de faire un grand pas en avant au niveau de l'amélioration non seulement de l'économie de notre nation, mais du bien-être social du Canada.
If this country's priority becomes—and it should become—the provision for every Canadian child of every possible opportunity to reach full potential, to begin to invest in this and make that commitment politically, to work in unison with provincial governments where there is shared jurisdiction, to work in unison with non-government organizations such as our own and voluntary organizations, which are the service providers to these young children, then we will make a major step forward in improving not only the economy of this nation, but the social well-being of this country.