Traduction de «l’union soit continuellement » (Français → Anglais) :

Nous ne pouvons permettre que l’Union soit continuellement représentée par des hommes uniquement.
We cannot allow the Union to be represented continually only by the faces of men.

49. recommande à la Commission de procéder à une enquête et d'identifier les sociétés qui, continuellement, persistent à utiliser le travail des enfants à un stade quelconque de la chaîne de production et d'approvisionnement, et demande que cette liste soit mise à la disposition des importateurs de l'Union européenne;
49. Recommends that the Commission investigate and identify companies which continuously and persistently use child labour in any part of the production and supply chain and calls for such a list to be made available to EU importers;